Speakers : traduction de Anglais vers Français
{Haut Parleur}
Le studio est sombre, les bougies sont allumées,
J'essaye d'écrire des paroles pour la chanson parfaite,
Mais rien ne rimera, rien ne sera bien,
Maintenant tu es partie,
Il pleut dehors, tu ne peux pas être bien loin,
Tu es probablement encore coincée dans ta voiture,
Tentant de mettre un sens à tout ce qu'on a dit,
Mais tu ne peux pas.
Et les mots sortent des hauts-parleurs,
Sont la seule façon que j'ai quitté pour y arriver
Mon âme joue la clé, et mon coeur joue le tambour
J'ai besoin que tu m'entendes donc mets la radio à fond,
Maintenant j'essaye et je suis mourant pour te voir ya,
Je sais je te blesse mais je ne le voulais vraiment pas
J'ai ma souffrance sur le micro, laissant ça dehors ce soir,
Je le ferai encore et encore jusqu'à ce que ce soit bien,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Les clés sur le cadenas, maintenant tu dois probablement être chez toi,
Franchissant la porte, enlevant tes vêtements,
Je monterai le son, espèrant d'une manière
Que la musique ira jusqu'à toi,
Mais je sais que je ne peux pas, donc je t'appelle,
Mais je ne laisse pas de message, je joue juste la chanson,
Espèrant que tu l'entende, espèrant que c'est clair.
Aussi tôt que tu le soutiens, jusqu'à ton oreille.
Et les mots sortent des hauts-parleurs,
Sont la seule façon que j'ai quitté pour y arriver
Mon âme joue la clé, et mon coeur joue le tambour
J'ai besoin que tu m'entendes donc mets la radio à fond,
Maintenant j'essaye et je suis mourant pour te voir ya,
Je sais je te blesse mais je ne le voulais vraiment pas
J'ai ma souffrance sur le micro, laissant ça dehors ce soir,
Je le ferai encore et encore jusqu'à ce que ce soit bien,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Et je veux que ces mots t'entourent,
Car je ferai n'importe quoi pour cette chanson pour te trouver,
Et les mots sortent des hauts-parleurs,
Sont la seule façon que j'ai quitté pour y arriver
Mon âme joue la clé, et mon coeur joue le tambour
J'ai besoin que tu m'entendes donc mets la radio à fond,
Maintenant j'essaye et je suis mourant pour te voir ya,
Je sais je te blesse mais je ne le voulais vraiment pas
J'ai ma souffrance sur le micro, laissant ça dehors ce soir,
Je le ferai encore et encore jusqu'à ce que ce soit bien,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Monte le son, Monte le son des hauts parleur,
Le studio est sombre, les bougies sont allumées,
J'essaye d'écrire des paroles pour la chanson parfaite,
Mais rien ne rimera, rien ne sera bien,
Maintenant tu es partie.
in English