paroles de chanson / David Gilmour parole / traduction Comfortably Numb  | ENin English

Traduction Comfortably Numb en Français

Interprète David Gilmour

Traduction de la chanson Comfortably Numb par David Gilmour officiel

Comfortably Numb : traduction de Anglais vers Français

Bonjour
Y a-t-il quelqu'un là-dedans ?
Faites simplement un signe de tête si vous pouvez m'entendre
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?

Allez, maintenant
J'entends que tu te sens mal
Eh bien, je peux soulager ta douleur
Te remettre sur pieds

Détends-toi
J'ai besoin d'informations d'abord
Juste les faits de base
Pouvez-vous me montrer où ça fait mal ?

Il n'y a pas de douleur, tu t'éloignes
La fumée d'un navire lointain à l'horizon
Tu ne passes qu'en vagues
Tes lèvres bougent mais je n'entends pas ce que tu dis
Quand j'étais enfant, j'avais de la fièvre
Mes mains se sentaient comme deux ballons
Maintenant, j'ai ce sentiment à nouveau
Je ne peux pas expliquer, tu ne comprendrais pas
Ce n'est pas comme ça que je suis
Je suis devenu confortablement engourdi

Je suis devenu confortablement engourdi

D'accord
Juste une petite piqûre
Il n'y en aura plus (aaaaaahhhhh !)
Mais tu peux te sentir un peu malade

Peux-tu te lever ?
Je crois que ça marche. bien
Ça te tiendra en haleine pour le spectacle
Allez, il est temps de partir

Il n'y a pas de douleur, tu t'éloignes
La fumée d'un navire lointain à l'horizon
Tu ne passes qu'en vagues
Tes lèvres bougent mais je n'entends pas ce que tu dis
Quand j'étais enfant, j'ai aperçu un éclair fugitif
Du coin de l'œil
Je me suis retourné pour regarder mais c'était parti
Je ne peux plus mettre le doigt dessus maintenant
L'enfant a grandi, le rêve est parti
Et je suis devenu confortablement engourdi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Too Lost LLC

Commentaires sur la traduction de Comfortably Numb

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid