paroles de chanson / Daniel Calderon parole / traduction Que le Diré al Corazón  | ENin English

Traduction Que le Diré al Corazón en Français

Interprètes Daniel CalderonLos Gigantes del Vallenato

Traduction de la chanson Que le Diré al Corazón par Daniel Calderon officiel

Que le Diré al Corazón : traduction de Espagnol vers Français

Tu me laisses, tristement tu me laisses
Sans insultes ni offenses sans mots qui blessent
Mais apparemment parce qu'ils font mal et font mal
Là où les peines font mal
Et ma vie se brise en tombant en morceaux
Mon château de sable
Quel dommage

Et tu parles des mots confrontés
Sans me lancer un regard
Pour ne pas me blesser de face avec une voix entrecoupée
Tu dis que tu ne m'aimes pas sans murmures tu m'avertis
Que je suis le coupable
Avec mes nombreuses erreurs qui ont aidé à ne pas m'aimer
Et moi innocent, innocent

Et en regardant dans tes yeux qu'il n'y a pas de retour en arrière
Je sens comment l'angoisse vole mon être
Et tu dis à mes pleurs qu'il n'y a plus de place
Pour mon histoire et ton histoire et je dois comprendre

Mais comment comprendre que ma vie s'en va
Comment diable si je ne peux toujours pas le croire
Comment puis-je accepter que c'est la fin
Si dans ma vie il n'y a pas de place pour te perdre je le sais
Comment dire à mes nuits que déjà
Même en rêves je ne te retrouve plus

Que dirai-je au cœur quand il demandera après toi
Que dirai-je à ma raison si je ne te revois plus
Que tu ne reviendras jamais
Que l'amour en toi est mort
Que je me suis habitué à la douleur causée par la solitude
Que je me suis habitué à mourir chaque jour que tu n'es pas là
Que peut-être je peux vivre sans m'accrocher à ta peau
Que dirai-je au cœur quand il demandera après toi
Que dirai-je à ma raison si je ne te revois plus

Tu me laisses, sans remède tu me laisses
Sans entendre mes mots
Ni objecter ma défense
Tu t'es lassée de me pardonner et décidée à m'oublier
Tu me dis simplement
À ma vie mourante
Que j'ose t'oublier que j'aie bonne chance
Quelle chance, tu me regardes et n'acceptes pas
Même que je te prenne les mains
En l'absence d'un baiser
Tu dis adieu en silence
Et tu t'éloignes
Petit à petit et je sens te supplier
Peu importe car mes supplications vagabondent
Comme le bruit dans le vent sans temps
Sans temps

Et tes larmes disent que tu ne reviendras pas
Et le silence allume un feu sur ma peau
Et vêtue de noir je vois la solitude
S'approcher très lentement pour me regarder tomber

Mais comment comprendre que ma vie s'en va
Comment diable si je ne peux toujours pas le croire
Comment puis-je accepter que c'est la fin
Si dans ma vie il n'y a pas de place pour te perdre je le sais
Comment dire à mes nuits que déjà
Même en rêves je ne te retrouve plus

Que dirai-je au cœur quand il demandera après toi
Que dirai-je à ma raison si je ne te revois plus
Que tu ne reviendras jamais
Que l'amour en toi est mort
Que je me suis habitué à la douleur causée par la solitude

Que je me suis habitué à mourir chaque jour que tu n'es pas là
Que peut-être je peux vivre sans m'accrocher à ta peau
Que dirai-je au cœur quand il demandera après toi
Que dirai-je à ma raison si je ne te revois plus
Que tu ne reviendras jamais
Que l'amour en toi est mort
Que je me suis habitué à la douleur causée par la solitude
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Que le Diré al Corazón

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid