paroles de chanson / Damien Jurado parole / traduction Sheets  | ENin English

Traduction Sheets en Français

Interprète Damien Jurado

Traduction de la chanson Sheets par Damien Jurado

Sheets : traduction de Anglais vers Français

{Draps}

Est-il toujours en train de te tourner atour comme un oiseau blessé ayant besoin d'un nid ?
Un endroit où il repose sa tête, en une chanson que tu regretteras,
Tu le choisis toujours,
Dieu sait que je ne veux pas me disputer,
Mais je dors encore dans les draps dans lesquels il était.

Avale-le d'un coup comme une pilule qui étouffera et volera ton âme,
Tu as le cran de me regarder dans les yeux et mentir,
Fais-le revenir,
Je partagerai le piège dans lequel tu m'as poussé.

Est-il toujours en train de te tourner atour comme un oiseau blessé ayant besoin d'un nid ?
Un endroit où il repose sa tête, en une chanson que tu regretteras,
Tu le choisis toujours,
Dieu sait que je ne veux pas me disputer,
Mais je dors encore dans les draps dans lesquels il était.

Avale-le d'un coup comme une pilule qui étouffera et volera ton âme,
Tu as le cran de me regarder dans les yeux et mentir,
Fais-le revenir,
Je partagerai le piège dans lequel tu m'as poussé.
Crédits traduction : traduction ajoutée par SlyKing

Commentaires sur la traduction de Sheets

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 mvandenab
05/06/2016 à 14:12:43
Send him back = Renvoie le (chez lui, justement ! Donc un tout autre sens)... Et également dans un autre sens : I won't share = Je ne partagerai PAS le piège... La trahison contre le dégout, mais toujours orienté vers les autres...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid