La Señal : traduction de Espagnol vers Français
Il est 3 heures du matin et tout le monde danse
Dansant
Dansant
Je me suis rendu compte que tu m'as fait signe
En dansant, je te fais faire demi-tour
Et ça me nuit à la santé mentale
Ton mouvement tue
Je me suis rendu compte que tu m'as fait signe
Ne t'inquiète pas, tout est réglé
D'ici, nous partons sans réfléchir
Allez, maintenant personne ne regarde
Il est 3 heures du matin
Et tout le monde danse
La discothèque est pleine
Et la basse résonne
Avec les lumières néon
On voit les vêtements briller
Il n'y a rien de mieux que de voir
Toutes ces filles danser
La table est pleine de bouteilles
Et un tas de bijoux
Le frère de l'église
Dépense l'offrande
Quelques fous par ici
Ont négligé leur boutique
Et leur fille cherche
Un type comme moi pour s'occuper d'elle
Je me suis rendu compte que tu m'as fait signe
En dansant, je te fais faire demi-tour
Et ça me nuit à la santé mentale
Ton mouvement tue
Je me suis rendu compte que tu m'as fait signe
Ne t'inquiète pas, tout est réglé
D'ici, nous partons sans réfléchir
Allez, maintenant personne ne regarde
Personne ne nous regarde
Dans quelques heures, tout le monde nous cherchera
Faisons comme les ninjas
Il faut lancer une boule de fumée
Ma fille, maintenant ils sont pris dans la consommation
Comment parleront-ils de ce qu'ils ne voient pas
Nous pouvons faire ce que nous voulons mais bien le faire
En dansant dans le noir, personne ne s'engagera
Si le plan A ne fonctionne pas, comme Chencho, j'ai le plan B
De loin, tu me fais un signe que je vois
D'ici, toi et moi nous échapperons de toute façon
Attention à ton amie qui peut agir comme la DEA
Je te filme une vidéo avec mon portable, elle te dénonce (hey!)
Ne t'inquiète pas, chérie, ne sois pas impatiente
Il faut faire le mouvement très intelligemment
Avec tout ce que j'ai apporté, je ne sais pas qui va le prendre
Personne ne me donnera ce que tu vas me donner
Je me suis rendu compte que tu m'as fait signe
En dansant, je te fais faire demi-tour
Et ça me nuit à la santé mentale
Ton mouvement tue
Je me suis rendu compte que tu m'as fait signe
Ne t'inquiète pas, tout est réglé
D'ici, nous partons sans réfléchir
Allez, maintenant personne ne regarde
Il est 3 heures du matin
Et tout le monde danse
Dansant
Dansant
Je me suis rendu compte
En dansant
Tout le monde danse
Dansant
Il est 3 heures du matin
Et tout le monde danse
Dansant
Dansant
Je me suis rendu compte
En dansant
Tout le monde danse
Dansant