paroles de chanson / Cro parole / traduction Nie Mehr  | ENin English

Traduction Nie Mehr en Français

Interprète Cro

Traduction de la chanson Nie Mehr par Cro officiel

Nie Mehr : traduction de Allemand vers Français

Ouais,
Regarde, c'était en 2006 mais ça me semble comme si c'était hier
Parce que je me tenais dans la cour de récréation et je voulais porter tes cahiers
J'avais le meilleur plan, mais tu ne m'as même pas remarqué
Et au lieu de parler avec moi, tu as passé la nuit chez un pote, bien sûr
Certainement, bébé viens, je t'en prie
Je te donne mon amour, mais tu te tournes et tu ne le veux pas
Ouais et aujourd'hui tu es au premier rang
Tu aimerais bien parler avec moi, mais bébé, c'est fini, parce que

Plus jamais, je ne reviendrai
Plus jamais (ouais)
Je ne veux plus jamais te revoir
Prends soin de toi, bonne chance (ouais)
Au revoir
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît reste comme tu es !

C'était en 2006, mais ça me semble comme si c'était hier
Parce qu'elle me surprend chaque jour, comme je dessine dans mes cahiers
Et me donne des punitions pour ça
Totalement en colère, la femme dit
Que de tels gamins insolents devraient rester dans la rue
Chaque jour une entrée, retenue le vendredi
Elle me donne 30 pages et s'en va pour rentrer chez elle
Merci beaucoup pour ce merveilleux moment
Non, je ne l'oublierai pas, mais je suis lentement prêt
Et je prends mon sac et je quitte le bâtiment
Avec un grand sourire et je chante juste

Plus jamais, je ne reviendrai
Plus jamais (ouais)
Je ne veux plus jamais te revoir
Prends soin de toi, bonne chance (ouais)
Au revoir
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît reste comme tu es !

Quoi ? Non, je ne vais pas recommencer tout de suite
Ce serait vraiment ennuyeux !

C'est en 2005, comme si c'était hier
Loin de l'amour, mais prêt pour le sexe
Je la regarde et dis "je ne l'ai jamais fait !"
Elle prend ma main et dit "ça ne fait pas mal
Alors détends-toi" et elle a ri
Et soudain je ressens le meilleur sentiment de ma vie
Et je me sens comme si je flottais au-dessus d'elle
La lumière est devenue plus brillante, elle voit que j'aime ça
Puis elle a pris les rênes et est devenue encore plus rapide et
Maintenant je suis un vrai homme
Je vois qu'elle sourit et entend ma virginité chanter

Plus jamais, je ne reviendrai
Plus jamais (plus jamais)
Je ne veux plus jamais te revoir
Prends soin de toi, bonne chance (bonne chance)
Au revoir (au revoir)
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît reste comme tu es !

Plus jamais, je ne reviendrai
Plus jamais (ouais)
Je ne veux plus jamais te revoir
Prends soin de toi, bonne chance (ouais)
Au revoir
Mais s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît reste comme tu es !
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Nie Mehr

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid