L'amore : traduction de Italien vers Français
J'ai envie de danser, juste de danser
J'ai envie de me sentir, de me retrouver
Peut-être vous avoir tous ici à côté
Pour nous sourire pendant que nous partons
J'ai envie de danser, j'ai envie de voyager
J'ai envie de ne plus me laisser échapper
Comprendre tout sans demander
Et rassembler des fragments comme celui-ci
Comme cette main, ces gens
Cette odeur de sueur, cette maison
Ce thé, ces chaussures
Ces basses, ce miroir
Ces rues, ces cris d'enfants
Cette crachat sur la terre
La vérité est ce que tu ressens
J'ai envie de danser, j'ai envie de comprendre
À quel point ce corps peut aller
Jusqu'à quand nous pourrons ne pas dormir, ne pas mourir
J'ai envie de danser, j'ai envie de jouer
Avec les perspectives, avec le temps et ses illusions
Sans se sentir idiots
Regarde ce visage dans le miroir
Dans ton œil, la glace fond
Et cela m'arrive aussi
Et quand le choc arrive, nous voulons nous embrasser
Dans cette folie, au milieu des gens
L'amour arrive, je ne comprends plus rien
Le meilleur de toi, le meilleur de moi
Tu te découvres spécial, au fond tu t'aimes un peu
C'est comme dans un rêve incroyable
Peut-être que ce n'est pas vrai, mais maintenant j'y crois
J'ai envie de danser, j'ai envie de vibrer
De me laisser traverser par le plaisir
Nous nous cherchons du regard pour plaisanter
Pour savoir si tout va bien
Vois cette main, vois ces gens
Cette odeur de sueur, cette maison
Ce thé, ces chaussures
Ces basses, ce miroir
Ces rues, ces cris d'enfants
Ce crachat sur la terre
La vérité est que ce sont des parties de toi
Et quand le choc arrive, nous voulons nous embrasser
Dans cette folie, au milieu des gens
L'amour arrive, je ne comprends plus rien
Le meilleur de toi, le meilleur de moi
Tu te découvres spécial, au fond tu t'aimes un peu
C'est comme dans un rêve incroyable
Peut-être que ce n'est pas vrai, mais maintenant j'y crois
L'amour arrive, l'amour arrive, l'amour arrive
Et quand le choc arrive, nous voulons nous embrasser
L'amour arrive, je ne comprends plus rien
Tu te découvres spécial, au fond tu t'aimes un peu
Et je ne voudrais pas que cela se termine avec la lumière du jour