Torn Up : traduction de Anglais vers Français
{Déchiré}
Tu m'as fait me sentir inutile
Et t'oublier est comme respirer de l'eau
Tu sais...
C'est si bon que ça fait mal
Mes amis pensent que je suis juste amoureux, avec des sentiments
Mais ils sont juste idiots, ils ne comprennent pas tout ce que ça signifie, non...
Laisse les blesser
Maintenant je me sens si mal
Je me sens presque comme si je volais
Et l'amour n'est rien comme ça
Donc nous continuons d'essayer
Viens plus près (oui j'ai dit) viens prendre le relais
Ne l'oublie pas, je t'appartiens
Et je suis déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Je suis si déchiré
Cet amour ne s'arrêtera jamais
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Je ne peux pas t'enlever de mon coeur
Je suis si déchiré
J'essaye de parler mais les mots ne sortent pas
C'est comme si tu avais, en quelques sortes pris ma raison
Tu sais...
C'est si bon que ça fait mal
Ca fait mal...
Et maintenant je me sens si mal
Je me sens presque comme si je volais
Et l'amour n'est rien comme ça
Donc nous continuons d'essayer
Viens plus près (oui j'ai dit) viens prendre le relais
Ne l'oublie pas, je t'appartiens
Et je suis déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Je suis si déchiré
Je me sens presque comme si je volais
Et l'amour n'est rien comme ça
Donc nous continuons d'essayer
Viens plus près (oui j'ai dit) viens prendre le relais
Ne l'oublie pas, je t'appartiens
Et je suis déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Je suis si déchiré
Cet amour ne s'arrêtera jamais
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Je ne peux pas t'enlever de mon coeur
Je suis si déchiré
Si déchiré ouais
Cet amour ne s'arrêtera jamais
Et ça fait mal
Et ça fait mal
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Et je suis déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Je suis si déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Cet amour ne s'arrêtera jamais
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Je ne peux pas t'enlever de mon coeur
Et je suis déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Je suis si déchiré
Je suis déchiré, je suis déchiré
Cet amour ne s'arrêtera jamais
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Il n'y a pas moyen que je t'oublie
Je ne peux pas t'enlever de mon coeur
Je suis complètement déchiré
Je suis complètement déchiré
Cet amour ne s'arrêtera jamais