Luna : traduction de Italien vers Français
Nuit qui cache les couleurs derrière les étoiles
Je remplis les valises de moments ensemble
Les fois où nous riions à gorge déployée
Penser à nouveau au passé n'est pas bon
Tu demandais si c'était de l'amour pur
Ou s'il n'avait pas d'avenir
Un cœur dur, une kalimba de lune par magie
Nous guidait quand le soleil
S'en allait
Maintenant tout a changé
Tu es partie loin
A cause de la confiance
Et à la fin de l'affaire
Parce qu'il n'y avait pas de plan
Alors nous partons
Pour deux routes différentes
Parce que nous nous comprenons
J'entends ta voix dans le silence
Ce parfum à toi arrête le temps
Qui sait si nous nous verrons au même endroit
Te souviens-tu de l'année dernière en août
Je me souviens de cette nuit à la mer
Un rêve qui ne peut pas revenir
Et je pense à ces choses rares
Que maintenant je voudrais enterrer
Je me souviens de cette nuit à la mer
Un rêve qui ne peut pas revenir
Et je pense à ces choses rares
Que maintenant je voudrais enterrer
Kalimba de lune
Un son dans le sable s'en va
Kalimba de lune
Sens l'arrivée de la vague
Kalimba de lune
Quand la vague nous submergera
Kalimba de lune
Sens l'arrivée de la vague
Tu la passes, tu me regardes deux tirs et tu repars déjà
Tu me laisses seul à cette fête
Tu veux toucher le ciel ? Pas besoin d'un avion
Et maintenant une fumée épaisse monte de la stéréo
Je t'appelle quand tu t'y attends le moins
Tu t'amuses
Tu inventes
Tu me dis que tu es fait de défauts
Parfaits
Tu abandonnes
Tu publiais tes photos en souriant
Tu te fâchais quand tu me voyais absent
Tu me taguais dans les états constamment
J'ai déjà changé trois noms pratiquement
Toutes les discothèques, les murales à Londres
Tu les aimais et nous courions sous la pluie
Nous revenions en Italie, il y avait un soleil bestial
Ce soir-là, je devais aller jouer à la mer
Après le concert sur la plage
Il y avait la plus belle lune jamais vue
Elle venait de plus en plus près
Nous nous sommes endormis devant ce feu
Et nous nous sommes réveillés avec le bonjour des premières lumières du matin
Maintenant tu n'es plus là mais quand tu écoutes ce groove
Les pensées qui montent peu à peu là-haut
Dans ma tête, je sens encore un souvenir qui fume
A travers le son d'une kalimba de lune
Je me souviens de cette nuit à la mer
Un rêve qui ne peut pas revenir
Et je pense à ces choses rares
Que maintenant je voudrais enterrer
Je me souviens de cette nuit à la mer
Un rêve qui ne peut pas revenir
Et je pense à ces choses rares
Que maintenant je voudrais enterrer
Kalimba de lune
Un son dans le sable s'en va
Kalimba de lune
Sens l'arrivée de la vague
Kalimba de lune
Quand la vague nous submergera
Kalimba de lune
Sens l'arrivée de la vague
Je t'appelle quand tu t'y attends le moins
Tu t'amuses
Tu inventes
Tu me dis que tu es fait de défauts
Parfaits
Tu abandonnes