Diamanti grezzi : traduction de Italien vers Français
Nous sommes tombés plus bas comme les cascades
En essayant de prendre notre envol au-dessus de ces maisons
J'ai vu en amour des personnes un peu trop effrontées
Se blesser en se laissant les ailes brisées
Dis-moi si ça te plaît
Mais la corde se casse, il nous reste peu ou rien
Nous sommes encore à flot, qui sait pourquoi ?
Nous sommes la première fois, celle qu'on n'oublie pas
Ce baiser avec la langue qui fait peur
Je descends dans vingt-quatre heures
Je cherche l'amour dans la rue
J'attends un sur un million
Tu t'en souviens ?
Que sommes-nous ? Juste des diamants bruts
Ils tombent en mille morceaux d'une seule histoire
Où irons-nous ensuite, si nous courons phares éteints ?
Nous ne sommes plus les mêmes, nous ne savons pas encore
Nous passer de mots qui, quand ils se heurtent, laissent une marque
Ils courent à plus de trois cents au milieu des rues du centre
Nous ne serons jamais ce que tu attends
De l'or dans les échecs, juste des diamants bruts
Qu'y a-t-il à comprendre
Que peut-être trahir n'est pas la bonne façon, ça fait juste souffrir
À la fin, la mer est plus belle quand elle n'est pas calme
Et elle te fait te sentir moins seul, moins seul, moins seul
Moins vide, moins vide mais
Mais la corde se casse, il nous reste peu ou rien
Mais nous sommes encore à flot, qui sait pourquoi ?
Nous sommes la première fois, celle qu'on n'oublie pas
Ce baiser avec la langue qui fait peur
Que sommes-nous ? Juste des diamants bruts
Ils tombent en mille morceaux d'une seule histoire
Où irons-nous ensuite, si nous courons phares éteints ?
Nous ne sommes plus les mêmes, nous ne savons pas encore
Nous passer de mots qui, quand ils se heurtent, laissent une marque
Ils courent à plus de trois cents au milieu des rues du centre
Nous ne serons jamais ce que tu attends
De l'or dans les échecs, juste des diamants bruts
Nous perdons tout, l'amour est une salle de jeux
Je joue tout depuis que tu ne te souviens plus (plus, plus)
Que sommes-nous, juste des diamants bruts
Ils tombent en mille morceaux d'une seule histoire
Où irons-nous ensuite si nous courons phares éteints ?
Nous ne sommes plus les mêmes, nous ne savons pas encore
Nous passer de mots qui, quand ils se heurtent, laissent une marque
Ils courent à plus de trois cents au milieu des rues du centre
Nous ne serons jamais ce que tu attends
De l'or dans les échecs, juste des diamants bruts