{Plus dure que la pierre}

Un jour je m'éloignerai
Quand le temps ne dessinera plus sur moi comme une épée
Le dos tourné vers le soleil couchant
Laissant derrière moi le bourdonnement incessant de Toronto

Car je suis né et j'ai été élevé
Pour vivre au-delà
de la lourdeur et du poids
D'un monde inachevé

Mais je ne souhaite pas être une charge
Je n'ai pas besoin de toi pour enlever mon fardeau
Et je n'ai pas peur de mourir
Froid et seul

Je flâne dans le noir complet
Je marche sous le clair de lune mort
Sans aucun intérêt
Pour ce que j'ai manqué ou combien de pont ont brûlé

Comme un oiseau qui vole
Loin du Nord
Mon coeur ramera
A la recherche de chaleur

Mais je ne souhaite pas être une charge
Je n'ai pas besoin de toi pour enlever mon fardeau
Et je n'ai pas peur de mourir
Froid et seul

Quand mon temps sera venu
Quand j'étais jeune
Je ne savais pas grand chose
Je pensais que je pouvais diriger le monde

Puis j'ai grandi
Et j'ai trouvé que la vie était dure
Plus dure que la pierre

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES