paroles de chanson / Chris Brown parole / traduction With You  | ENin English

Traduction With You en Français

Interprète Chris Brown

Traduction de la chanson With You par Chris Brown officiel

With You : traduction de Anglais vers Français

J'ai besoin de toi, ma belle, je dois te voir, ma belle
Et tous les cœurs du monde entier, ce soir
J'ai dit, tous les cœurs du monde entier, ce soir
J'ai besoin de toi, ma belle (oh) je dois te voir, ma belle (ouais)
Et tous les cœurs du monde entier, ce soir
J'ai dit, tous les cœurs du monde entier, ce soir

Hé, p'tite mama, ooh, t'es une vraie bombe
Joli petit corps, oui, t'es première sur le podium
Et je suis si heureux d'être à toi
Tu es la seule dans ton classement
Et puis, ooh, p'tite mignonne, quand tu me parles
J'te jure que le monde entier se fige, tu es ma bien-aimée
Et je suis si heureux que tu es à moi
Il n'y a personne d'autre comme toi, et

Tu es aussi importante pour moi que je suis pour toi
Et ensemble, il n'y a rien qu'on ne peut pas accomplir
Parce que si je t'ai, je n'ai pas besoin de fric ni de bagnoles
Chérie, tu es mon monde, et

Oh, je te kiffe tellement
Et chérie, personne d'autre ne ferait l'affaire
Parce qu'avec chaque baiser et chaque câlin
Tu me rends même plus amoureux
Et puis, je sais bien que je ne peux pas être pas le seul mec
Y a sans doute des cœurs autour du monde, ce soir
Qui le ressentent avec l'amour de toute une vie
Ce que je ressens quand je suis
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, chérie
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi

Oh, chérie, j'veux personne d'autre
Sans toi, il me reste personne, et puis
Tu deviens comme une paire de Jordans le samedi
Je dois t'avoir et là j'peux plus l'attendre
Hé, p'tite nana, dis-moi que je suis important pour toi
Tu sais que tu l'es pour moi, tu sais que je serai fidèle
Tu sais que je ne mentirais pas, tu sais que j'essayerais tout
Pour être ton monde entier, ouais

Parce que si je t'ai, je n'ai pas besoin de fric ni de bagnoles
Chérie, tu es mon monde, et

Oh, je te kiffe tellement (j'te kiffe)
Et chérie, personne d'autre ne ferait l'affaire
Parce qu'avec chaque baiser et chaque câlin (câlin)
Tu me rends même plus amoureux
Et puis, je sais bien que je ne peux pas être pas le seul mec (je sais qu'j'peux pas être le seul)
Y a sans doute des cœurs autour du monde, ce soir
Qui le ressentent avec l'amour de toute une vie
Ce que je ressens quand je suis
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, chérie
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, ouais

Et je n'essayerai jamais de nier que tu es toute ma vie
Parce que si jamais tu me lâchais, j'en crèverais donc j'vais pas mentir
Je n'ai pas besoin d'autres femmes, j'ai besoin de ton engagement total
Parce que si t'es à moi, je resterai droit, chérie, tu es la meilleure partie de ma journée
J'ai besoin de toi, ma belle
J'ai besoin de te voir, ma belle
Et y a des cœurs autour du monde, ce soir (hé, hé)
J'ai dit, y a des cœurs autour du monde, ce soir (woo, woo, ouais)
Ils en ont besoin, ma belle (ils en ont besoin)
Ils ont besoin de voir leur tendre amour
J'ai dit, y a des cœurs autour du monde, ce soir
Les cœurs du monde entier, ce soir

Oh-oh, je te kiffe tellement (j'te kiffe, chérie)
Et chérie, personne d'autre ne ferait l'affaire
Parce qu'avec chaque baiser (chaque baiser) et chaque câlin (chaque câlin)
Tu me rends même plus amoureux (tu me rends)
Et puis, je sais bien que je ne peux pas être pas le seul mec (j'peux pas être le seul)
Y a sans doute des cœurs autour du monde, ce soir
Qui le ressentent avec l'amour de toute une vie
Ce que je ressens quand je suis
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi (avec toi, oh-woah, chérie)
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, oh (avec toi)
Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi (avec toi)
Seulement avec toi, avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Ouais-ouais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de With You

Nom/Pseudo
Commentaire
#6 ivy
17/08/2015 à 16:28:50
je kiffe pr cette chanson à mort juskà présent
#5 rloveyou
06/11/2011 à 19:37:06
jador cette chanson surtout que c une de mes préféré ... alor vous voyé bien que meme les fan de rihanna peuvent aimé cris brown!!!! BIG UP MAN !!!
#4 TUBI.B
30/08/2008 à 23:47:01
waouh...waouh.... je Trouve pas les mots... C Tout Simplement Waouh......
#3 rhemskrhyme
24/07/2008 à 15:04:35
hey malodu60 i'm franco-american and i think he love you very well cuz' i did that like him ! bye
#2 malodu60
22/07/2008 à 21:35:10
A dire que le gars que j' aime ma envoyer cette vidéo alors que j' était sure qu'il ne m'aimait pas maintenant un doute s' installe ! es-que Tu m' aime ????????
#1 R-O-C-K-E-U-Z-E
25/06/2008 à 22:16:03
C'est romantique!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid