Wall To Wall : traduction de Anglais vers Français
Great Scott (woo)
Mesdames
Je vais avoir besoin que vous vous éloigniez toutes de la porte (woo)
Nous essayons de faire de la place pour Chris Brown
Mesdames
Vous n'écoutez pas (woo)
J'ai besoin que vous vous éloigniez toutes de la porte
Nous essayons de faire de la place pour Chris Brown (je suis de retour)
(Je débarque, je débarque) je ne peux pas croire que ce club pour dames soit plein
(Quoi de neuf, quoi de neuf?) Chérie veut m'emmener à l'arrière (à l'arrière)
Je suis arrivé il y a moins de 15 minutes, j'ai déjà les poches pleines de numéros
Et elle ne prendra pas non pour réponse
(Attend, attend) maintenant petite mama veut faire la gueule
(Ralentis, ralentis) disant qu'elle ne veut pas partager ce qu'elle a (elle a)
Il n'y en a pas une en particulier qui va avoir le pistolet à eau
Il y en a tellement que je veux
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (hey)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (woah-ooh)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (woah, yeah)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (hey)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre
Deux autres sont venues me dire qu'elles m'aimaient à la radio (à la radio)
Deux jumelles, c'est un petit scénario cool
Elles parlent de partir maintenant
On veut y passer du temps car tu sais ce qu'elles sont prêtes à faire
(L'une d'elles parle) de la façon dont elle aime ma musique
(Et l'autre, et l'autre)
Elle dit qu'elle veut juste regarder (juste regarder, woo)
Je suis prêt à faire n'importe quoi, mais il y a plus de 200 dames
Qui sont prêtes à partir
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (hey)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (des dames qui m'appellent)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (woah, woah, woah)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (je ne peux pas y croire)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (il y en a tellement qui me réclament)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça (hey, hey, hey)
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre (d'un mur à l'autre)
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (il y a tellement de femmes)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (ici)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre
Il y en a tellement qui sont belles (tellement belles)
Je ne sais pas laquelle je veux (je veux)
Si je devais choisir, vous le savez tous (vous le savez)
Je vous emmènerais toutes avec moi
Qui veut m'essayer sur le sol? (Le sol)
Qui est prête à venir attraper ça? (Attraper ça)
Tout ce que je sais, c'est que je ressens cette fête
Et vous pouvez voir que je suis tellement dans mon élément
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (ow)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (des dames qui m'appellent)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre (woah, woah, woah)
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (ici d'un mur à l'autre)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (oh woah)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre (hey, hey)
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre (j'essaye de donner quelque chose)
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent (à cette chérie maintenant, hey)
J'essaie de donner à l'une d'entre elles tout ça
Mais elles continuent à passer d'un mur à l'autre
Elles sont entassées ici d'un mur à l'autre
Je n'entends rien d'autre que des dames qui m'appellent
Ouais, ça a cartonné à la radio, je parie que c'est moi qui l'ai écrit (Chris Brown)
Ouais, ça a cartonné à la radio, je parie que c'est moi qui l'ai écrit (Chris Brown)
Ouais, ça a cartonné à la radio, je parie que c'est moi qui l'ai écrit (Chris Brown, Brown)
Ouais, ça a cartonné à la radio, je parie que c'est moi qui l'ai écrit (Chris Brown)