paroles de chanson / Chris Brown parole / traduction Look At Me Now  | ENin English

Traduction Look At Me Now en Français

Interprètes Chris BrownLil WayneBusta Rhymes

Traduction de la chanson Look At Me Now par Chris Brown officiel

Look At Me Now : traduction de Anglais vers Français

J'vois pas comment vous pouvez faire les durs à l'extérieur du club
Vous pouvez même pas rentrer
Allez, lâche ça

Meuf mannequin à la peau claire
Qui sirote une bouteille jaune
Lamborghini jaune
Toit jaune ouvert
Ouais, ouais
Ce putain d'truc ressemble à une postiche
J'encaisse ce que tu gagnes en dix ans, en deux jours
Les femmes m'adorent, j'fais mes affaires Cool J
Si t'avais ce que j'ai, qu'en dirais-tu?
Elle enlève toute la cire, comme Mister Miyagi
Et ces portes-suicide font un Hari-kari

Regardez-moi maintenant, regardez-moi maintenant, oh
J'encaisse des billets
Regardez-moi maintenant, oh
Regardez-moi maintenant, ouais
Plus stylé qu'un fils de pute

P'tit négro plus gros qu'un gorille
Parce que je bute chaque négro qui peut essayer de copier mes affaires
T'as intérêt à menotter ta meuf si t'es avec elle, je peux l'avoir
Et elle glisse accidentellement, elle tombe sur ma bite
Oups, j'ai dit "sur ma bite"
Mais je voulais pas vraiment dire "sur ma bite"
Mais puisqu'on parle de ma bite
Tous les haters, dites-lui bonjour
J'ai fini

Héyo, Breezy
Permettez-moi de vous montrer comment faire rouler les dés sans arrêter
Quand tu fais ce que tu fais par là, poto
(Héé, héé, héé, héé, héé, héé, héé)
Allons-y

Parce que j'ai l'impression de courir
Et j'me sens comme si j'avais besoin de m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Mais sache vraiment que je le ferai pas, et que je ne m'arrêterai jamais
Parce que tu sais que je dois gagner chaque jour, jour, jour (vas-y)
Tu vois, ils veulent vraiment, vraiment me fusiller (tire)
Mais sache que tu ne pourras jamais m'avoir (oh)
Et je sais que je peux être un peu trop arrogant (non)
Vous ne m'arrêterez jamais
Chaque fois que j'arrive un négro doit le régler
Et puis je dois filer, et puis je dois aller chercher ça
Et puis je dois tirer, et puis je dois frissonner
N'importe quelle petite chose qu'un négro pense qu'il fait
Parce que ce n'est pas important (merde) parce que je vais faire da-da-da-da
Et puis je vais buter tout et n'importe quoi, un badaboum, un badabing
Je dois faire pas mal de trucs pour m'assurer que quelques négros comprennent bien
Que je suis toujours gagnant, et puis je dois l'avoir encore, et encore, et puis encore
Et je le ferai jusqu'à la mort, et là je me déplace un peu salement
Un négro devrait plutôt appeler un arbitre, et tout le monde connaît mon style
Et les négros savent que je suis le meilleur quand il s'agit de faire ça
Et je cogne contre ma poitrine
Et je tire des coups à l'est, et je tire des coups à l'ouest
Et je viens t'en donner plus, et je t'en donnerai jamais moins
Tu entendras ça dans la rue, ou bien tu le liras dans les journaux
Veux-tu vraiment savoir ce qui vient après? Allons-y
Tu vois la manière dont on y va, et puis on domine la course
Et tu sais qu'on doit y aller, n'essaye pas d'y aller aussi vite que nous
Et on lutte, et on taffe et on en envoie pour réussir
Et on doit toujours faire ça, amener ça à un autre niveau
Je dois le goûter, et je dois l'agripper
Et je dois couper un chemin à travers toute sa circulation
Juste pour me retrouver au sommet du trône
T'as intérêt à savoir que je dois l'avoir, dois l'avoir

Regardez-moi maintenant, regardez-moi maintenant, oh
J'encaisse les billets
Regardez-moi maintenant, oh
Regardez-moi maintenant, ouais
Plus stylé qu'un fils de pute

Poto, fuck ces négros minables, comment allez-vous?
J'suis Lil Tunechi, j'suis un gros casse-pieds
Je fais le con, je fais le débile comme les Three Stooges
Je bouffe pas de sushi, je suis le meilleur, non j'suis la pollution, pas de substitution
J'ai une pute qui joue dans les films dans mon jacuzzi, sa chatte est juteuse
Je m'en fous toujours des haters, j'ai du fric sur mon radar
Je m'habille comme un skater, j'ai un gros manoir, je l'ai acheté avec un ascenseur
Négros, vous mangez pas, fuck ça, dites-le au garçon
Marley a dit "shoote-les" et j'ai dit "d'accord"
Si tu fais ces affaires de merde, moi j'dis genre "olé"
J'm'en fous de ce que tu dis, donc parle même pas
Ta copine est une sauvage, tah Cirque Du Soleil
Ça c'est un shout-out à mon drapeau, et mon drapeau est rouge
Je perds la boule, pute, je suis cinglé, j'ai grimpé de tout en bas
Tu n'es pas plus chaude que la mienne, nan, pas pendant mon temps et j'essaye même pas
Quoi d'neuf, gros? Rien du tout, cinq, et si ils trippent, fuck ces mecs, cinq
J'ai pas le temps de faire une danse, ces négros sont doux comme une tarte aux citrouilles
Cîroc et Sprite en vol privé
Pute, je suis carré depuis la sortie de Guiding Light
Et mes poches sont blanches, et mes diamants sont blancs
Et mes daronnes sont gentilles, et mon daron est mort
Pédés, vous courez terrifiés parce que je suis trop méchant
Ça fait un bout d'temps que je suis ici, je disais genre, "fuck le procès"
J'affiche ça, j'suis grave Young Money
Si t'as des yeux, regarde-moi maintenant, pute

Regardez-moi maintenant, regardez-moi maintenant, oh (ha)
J'encaisse des billets
Regardez-moi maintenant, oh (ha)
Regardez-moi maintenant, ouais
Plus frais qu'un fils de pute

Ok
Ok
C'est vrai, ça?
J'suis plus frais qu'un fils de pute
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Look At Me Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid