I Wanna Be : traduction de Anglais vers Français
Regarde (ooh)
Je sais qu'on est amis depuis un moment maintenant (hey, hey)
Mais, j'ai l'impression que je peux te confesser (na-na-na-na-na, ouais)
Ça va être dur mais (oh)
D'accord, voici
Imagine si l'oreiller sur lequel tu as pleuré était ma poitrine
Et le mouchoir avec lequel tu as essuyé ton visage était ma main
Fille, imagine si tu avais besoin de conseils sur un autre gars
Je suis celui qui vient à l'esprit
Pas envie d'entendre que tu dis à personne que je suis juste un ami
Juste essayer de m'assurer que je suis celui que tu appelles ton homme
Et chaque fois que tu as besoin d'une épaule
C'est la tienne, nuit ou jour, mais ce que j'essaie de dire c'est
Je veux être
Le dernier numéro que tu appelles tard dans la nuit
(J'ai dit que je veux être)
Le premier que tu composes quand tu ouvres les yeux
Je veux être celui vers qui tu cours
Je veux être celui qui ne va pas te faire de mal
Je veux être, ouais
Je veux être, ouais
Être l'homme qui rend tes copines jalouses
(Fille, je veux être)
Être le gars qui fait taire tous les mecs (oh)
Quoi que tu aies besoin
Fille, c'est tout sur moi
Ton soldat, ton ami
Ou ton amoureux (oh)
Fille, je veux être
Est-ce que ce serait cool
Est-ce que ça te dérangerait si je t'appelais ma chérie ? (Ma chérie)
Et si la prochaine voiture que tu conduisais
Était celle que j'ai achetée pour toi ?
Puis-je être celui qui rencontre ton père
Et emmène ta mère faire du shopping ?
Être le seul qu'ils aiment
Attends, y as-tu pensé
Attends, y as-tu vraiment pensé ?
Peut-être que tu devrais prendre du temps
Appelle tes copines et parle-leur de ça, ouais
Parce que j'ai déjà pris ma décision (ma décision)
Je n'ai pas besoin de plus de temps
Pour savoir si je veux être avec toi
Je veux être, ouais
Le dernier numéro que tu appelles tard dans la nuit
(Je veux être, ouais)
Le premier que tu composes quand tu ouvres les yeux (oh)
Je veux être celui vers qui tu cours (je veux être ça)
Je veux être celui qui ne va pas te faire de mal (je veux être ça)
Je veux être, ouais
Je veux être, ouais
Être l'homme qui rend tes copines jalouses (je veux)
Être le gars qui fait taire tous les mecs (tous les mecs, ouais)
Quoi que tu aies besoin (quoi que tu aies besoin)
Fille, c'est tout sur moi
Ton soldat, ton ami
Ou ton amoureux (hey)
Fille, je veux être
Mets-moi en écran de veille
Partout sur ton Myspace
Et fais de moi l'un de tes cinq favoris
C'est là que je veux être
Celui pour qui tu pleures
Celui pour qui tu te bats
Je veux être ton bien, ton mal, ton amour, ta haine, fille
Je jure, j'espère mourir
Sur tout ce qui est bon
Je vais te faire du bien, te montrer le droit
Comprends bien ça
Je jure, j'espère mourir
Sur tout ce qui est bon
Je vais te faire du bien, te montrer le droit
Comprends bien ça
Je veux être
Le dernier numéro que tu appelles tard dans la nuit (oh, oh)
Le premier que tu composes quand tu ouvres les yeux (quand tu ouvres les yeux)
Je veux être celui vers qui tu cours
Je veux être celui qui ne va pas te faire de mal (oh)
Je veux être, ouais (je veux être à toi)
Je veux être, ouais
Être l'homme qui rend tes copines jalouses (jalouses, ouais)
Être le gars qui fait taire tous les mecs (les mecs)
Quoi que tu aies besoin (oh)
Fille, c'est tout sur moi
Ton soldat, ton ami
Ou ton amoureux
Fille, je veux être (oh, je veux être à toi)
Fille, je veux être à toi
Je veux être à toi
Être à toi
Je veux être
Être à toi
Je veux être
Être à toi