paroles de chanson / Chris Brown parole / traduction I Can't Win  | ENin English

Traduction I Can't Win en Français

Interprète Chris Brown

Traduction de la chanson I Can't Win par Chris Brown

I Can't Win : traduction de Anglais vers Français

{Je ne peux pas gagner}

[Couplet 1]

Dit-moi ce que je fais
Vous me faite tellement détester
Pourquoi est tu fâché tout le temps ?
Pourquoi vous ne voulez pas de tour pour moi ?
Fille, nous avons eu l'habitude de faire l'amour
Quand tu appelle, je veux te suivre
Maintenant la seule chose que tu aime est un bouteille
La seule chose que tu as laisser est une ombre
Ne laisse pas cette merde venir entre nous
J'ai tort tu as raison, c'est bien avec mon cœur
Mais ce n'est pas comment sa que c'est supposer être
Tu dit toujours j'ai finit et finit
Baiser le, j'ai tort tu as raison
S'il te plait dieu aide nous
Je suppose que je vais te laisser jusqu’à ce soir

[Refrain]

Elle n'est pas bluffer, elle en fait partie
Je pense que c'est le temps pour moi de faire face à la musique
Je pourrais vraiment donner de ma fierté
Mais quoi qu’avec vous je pense que c'est stupide
L'amour est parti avec les mensonges, n'acceptez jamais un compromis
Fille si tu m'aime prouve le mieux
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas gagner pour la perte

[Couplet 2]

Ne compter pas même si tu as peur. Yeah !
Fille tu ne m'aime pas, vous ne vous aimez pas
Mais il ne compte pas si vous le condamner
Tu me manque, je veux t'embrasser. Yeah
Je ne peux pas me rappeler qui tu es bébé
Souviens toi quand ton cœur disais
Aime moi bébé, aime moi bébé
Je connais les salopes qui sont entrer mais,
Ne laisse pas cette merde venir entre nous
J'ai tort tu as raison, c'est bien avec mon cœur
Mais ce n'est pas comment sa que c'est supposer être

[Refrain]

Elle n'est pas bluffer, elle en fait partie
Je pense que c'est le temps pour moi de faire face à la musique
Je pourrais vraiment donner de ma fierté
Mais quoi qu’avec vous je pense que c'est stupide
L'amour est parti avec les mensonges, n'acceptez jamais un compromis
Fille si tu m'aime prouve le mieux
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas gagner pour la perte

[Couplet 3]

Je n'essaye pas de gaspiller notre amour
J'essaye juste de sauver ce qu'il en rester
Un jour, un jour mon amour
Tu es parti et tu réalise que tu as foiré
Et quand ce jour vient mon amour
Je suis parti être toujours le même aimant
Comment va tu me faire sortir ?
Dites que je n'écouterai pas, mais j'écoute maintenant

[Refrain]

Elle n'est pas bluffer, elle en fait partie
Je pense que c'est le temps pour moi de faire face à la musique
Je pourrais vraiment donner de ma fierté
Mais quoi qu’avec vous je pense que c'est stupide
L'amour est parti avec les mensonges, n'acceptez jamais un compromis
Fille si tu m'aime prouve le mieux
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas gagner pour la perte
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bbgirllovemusic

Commentaires sur la traduction de I Can't Win

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Kaiboss
03/05/2013 à 14:49:16
Incroyable ! Moi qui avait préparé une traduction un peu mieux compréhensible, j'ai été devancé :(
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid