Grass Ain't Greener : traduction de Anglais vers Français
(Oh, ouais)
(Oh, ouais)
Tu n'es plus la fille que tu étais
Tu dis que c'est fini, que tu passes à autre chose
Ce n'est plus le monde qu'il était
On dirait que tu as gagné, on dirait que tu as gagné
Fatigué de laisser des messages sur ton portable
Un vrai amoureux, mais quand je ne suis pas là
Fille, tu avais quelqu'un qui se souciait vraiment de toi
Comment as-tu pu tout gâcher ? Fille, ce n'est pas juste
Tu étais celle à qui je parlais en secret
En attendant que mon amour se brise
C'est fou comme ton cul peut se balader chaque nuit
En agissant comme si tu étais une joueuse
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Oh, ouais
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Oh, ouais
On dirait qu'il n'y a rien de cool à être réel
Personne n'est honnête sur ce qu'il ressent
Prends une pute et essaie de la traiter bien
Elle sera de retour au club
Je sais ce que tu veux, mais tu ne l'auras pas
C'est assez sûr, tu vibres avec moi
Tu fais ce que tu veux avec quelqu'un d'autre
Je suis parti, bébé
Tu étais celle à qui je parlais en secret
En attendant que mon amour se brise
C'est fou comme ton cul peut se balader chaque nuit
En agissant comme si tu étais une joueuse
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
J'y ai été
Oh, ouais, j'y ai été
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Oh, ouais (oh, ouais)
Mon pote a dit que je devais arrêter
Ma mère a dit que les salopes te regardent
Elles vont mettre la main dans ta poche
Pour la carte de crédit qui est dans ton portefeuille
Boire de l'alcool quand on fête quelque chose
Calculer tous mes fonds
Essayer de faire enlever le préservatif à un mec
Parce qu'elle veut cette pension alimentaire chaque mois (woo)
Je sais ce que tu veux, mais tu ne l'auras pas
Prends ma gentillesse pour de la faiblesse quand tu agis tristement
Garder ça à cent pour cent n'est pas ton fort
Tu étais
Tu étais celle à qui je parlais en secret
En attendant que mon amour se brise
C'est fou comme ton cul peut se balader chaque nuit
En agissant comme si tu étais une joueuse
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Oh, ouais (oh, ouais)
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté (ouais-ouais)
Oh, ouais
De l'autre côté