{Quand tu seras ma chérie?}

Regarde ca chérie
Je sais que t'es assise et que tu te dis
"Je sais qu'il n'essaie pas de me dire salut"
{rires}

Intro
Mais il y a quelque chose que je dois te dire
Oh ouais, oh ouais
T'as pas besoin de rendre ça dur
Et je veux juste que t'assois tranquille et que tu écoutes
Pendant que je te chante cette chanson
Regarde moi
Ecoute moi

Ce n''est pas la chose la plus dure à dire
Sans esquisser un petit sourire
C'est juste quelque chose que toi et moi ressentons
Mais dont on a jamais parlé
Ils appellent ça l'amour
Ouais
Une chose dangereuse quand tu fais partie du jeu
Alors chérie je le sens quand tu deviens émotive
Et que tu ne veux pas me laisser partir
Mais il y a quelque chose que je dois te dire

Je ne cherche pas à t'arrêter mais la question est :
Alors quand est-ce que tu seras ma chérie ? (Quand est-ce que tu seras ma chérie)
Je veux savoir
Quand ça parle d'aimer (pourquoi) tu changes de sujet (tu devrais savoir)
Et tu sais que je suis le mec (que tu veux)
Oh oui je le suis
Dis moi ce qui est bien avec toi
(Quand est-ce que tu seras ma chérie) Quand est-ce que tu seras ma chérie
Toutes ces histoires sont vieilles maintenant
Alors dis moi tant que je suis là

Je sais
Que tu dois surement te dire que ce gars te fait peur
Mais ce sont des choses sérieuses
Seuls les vrais mecs amoureux ont le courage de faire le premier pas
De dire ce qu'il se passe
Et de dire qu'il est tres impressionné
Maintenant je te dis tout direct
Tu es le genre de fille dont un gangster a besoin à ses cotés
Alors quand tu deviens émotive
Je te laisserai pas partir
Il y a quelque chose que je dois te dire


Je ne cherche pas à t'arrêter mais la question est :
Alors quand est-ce que tu seras ma chérie ? (Quand est-ce que tu seras ma chérie)
Je veux savoir
Quand ça parle d'aimer (pourquoi) tu changes de sujet (tu devrais savoir)
Et tu sais que je suis le mec (que tu veux)
Oh oui je le suis
Dis moi ce qui est bein avec toi
(Quand est-ce que tu seras ma chérie) Quand est-ce que tu seras ma chérie
Toutes ces histoires sont vieilles maintenant
Alors dis moi tant que je suis là

Dis moi chérie
Je ne veux pas être malpoli mais je dois savoir
Alors c'est quand que tu seras ma chérie? (Quand est-ce que tu seras ma chérie)
Je veux savoir
Quand ça parle d'aimer (pourquoi) tu changes de sujet (tu devrais savoir)
Et tu sais que je suis le mec (que tu veux)
Oh oui je le suis
Dis moi ce qui est bein avec toi
(Quand est-ce que tu seras ma chérie) Quand est-ce que tu seras ma chérie
Toutes ces histoires sont vieilles maintenant
Alors dis moi tant que je suis là

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES