paroles de chanson / Chris Brown parole / traduction All I Want  | ENin English

Traduction All I Want en Français

Interprètes Chris BrownTygaDMX

Traduction de la chanson All I Want par Chris Brown officiel

All I Want : traduction de Anglais vers Français

La prochaine fois, quand tu me regardes (oh)
Rends-le-moi quand tu me regardes (oh ouais)
La prochaine fois, quand tu me regardes (whoa)

Est-ce que c'est allumé ? Est-ce que c'est allumé jusqu'à ce que ce soit parti ?
S'ils me mettent les menottes, si je suis enfermé derrière le mur
Si je n'ai jamais joué au ballon, si je perds tout
Si mes poches deviennent petites, me traiterais-tu comme si elles étaient grandes ?
Je dois savoir, tu fais un vœu, je le coche sur la liste
Pas besoin de demander un baiser, je l'ai dit à tes lèvres
Tu as dit que je ne passais pas de temps, je l'ai mis à ton poignet
Alors va dire à ton ex qu'un vrai mec a pris sa meuf

Pour la plupart des hommes, ces filles sont un rêve devenu réalité
Mais une fille de rêve est la fille qui rêve de toi
J'ai tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je veux, c'est toi
C'est pourquoi un mec est toujours enchaîné quand la saison est finie, ouais

Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi (ouais)

Mec, cette chatte est puissante, je te fais venir de Toronto
Viens vivre à L.A., on pourrait voir LeBron jouer (swish)
Et on s'assoit, siège au sol
Tom Ford à tes pieds
Des diamants comme une alliance et tes cils au top (ouais)
Je suis un top dog, donc je dois avoir la suite au sommet (ouais, ouais)
Douce, douce, canne à sucre, elle va me laisser en avoir un morceau
Essayer de rester discret, mais ils veulent toujours le thé (ouais)
Bébé, ne me réveille pas, elle a dit que ça ressemblait à un rêve humide
Je t'ai toute glacée (glace, glace)
Ouais, et ta peau est belle, de quoi as-tu besoin, un dix fois ?
Éteins les lumières (lumières éteintes)
Ouais, je sais que tu penses que je joue, non, c'était juste pareil (ouais)

Tout ce que je veux, c'est toi (ah)
Tout ce que je veux, c'est toi (ouais)
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi

Je tire ta culotte sur le côté, apaise ton esprit
Ma fierté de côté, j'essaie de trouver les bijoux cachés à l'intérieur
Explorer ton esprit, je ne suis pas un de ces mecs qui essaient juste de frapper et de partir
Ça a commencé comme une aventure (ouais), discuter avec une fille (ouais)
L'eau enfermée comme une prison, mais son doigt a une bague
Elle a choisi une marionnette sur une ficelle, mais je t'aurais donné des ailes
Jardin avec la balançoire, de l'argent liquide avec le bling
Le père de ton bébé depuis la naissance
Voir un oiseau, j'ai entendu dire qu'il me cherchait aussi
À cause de toi, je ne lui donnerai pas ce qu'il mérite
De plus, tu lui as donné ton cœur, ne brise pas ta parole
Et si la vie essaie de m'apprendre une leçon, sache juste que j'ai appris (j'ai appris), ouais

Tout ce que je veux, c'est toi (toi)
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi (tout ce que je veux, c'est toi)
Tout ce que je veux, c'est toi (parce que tout ce que je veux, c'est toi)
Tout ce que je veux, c'est toi (toi, ce que je veux, c'est toi)
Tout ce que je veux, c'est toi (ooh)
Tout ce que je veux, c'est toi (je le veux)

La prochaine fois, quand tu me regardes (oh)
Rends-le-moi quand tu me regardes (oh ouais)
La prochaine fois, quand tu me regardes (whoa)
Je vais te montrer comment ça se passe
Depuis que toi et moi nous sommes rencontrés, ça se passait
Quand tu sautes dans ce lit, ça se passait
C'est comme ça que toi et moi nous flexons, maintenant ça se passe
Tu sais comment ça se passe
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de All I Want

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en bas de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid