paroles de chanson / Chemical Brothers parole / traduction Asleep From Day  | ENin English

Traduction Asleep From Day en Français

Interprète Chemical Brothers

Traduction de la chanson Asleep From Day par Chemical Brothers

Asleep From Day : traduction de Anglais vers Français

{Dormant Pour La Journée}

Je viens d apprendre ce que ta mère a dit
Toujours pas compris
Je dois te dire quelque chose
Je l'ai vu dans tes yeux

Je pense que j'ai quitté ton siège arrière
Et maintenant c'est toujours bon
Je m'endors pour la journée
Et toutes les promesses

Il y a beaucoup de gens
Qui laissent leur volonté parler
J'ai beaucoup d'amis

Et ils ont de beaux yeux
Qui surprennent mon cœur
Et tu le noteras
Et c'est la vérité
C'est la vérité

Prends-moi avec toi
J'apparais sous ton regard
Je serais le seul
A te laisser savoir quand tu t'es défaite

J'aime les étoiles dans le ciel
Et voir la lune venir
J'ai beaucoup d'amis
Crédits traduction : traduction ajoutée par miss-mia et corrigée par shikhan9

Commentaires sur la traduction de Asleep From Day

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 marie
19/03/2020 à 20:58:38
je pense aussi que cette chanson mérite une explication pour nous qui ne comprenons pas les subtilitée de l'anglais
#1 michel
31/07/2017 à 22:48:55
Je comprends qu'une seule chose: la fille a eu un accident de moto en quittant le siège arrière. Et maintenant elle est dans le coma... Il faudrait qu'un traducteur bilingue absolu (Canadien par exemple) nous traduise la signification de toutes ces phrases anglaises qui s'enchaînent sans beaucoup de sens. Apparemment.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à droite de la maison
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid