Phoenix (Reprise) : traduction de Anglais vers Français
Tu m'as dit que tu m'aimes
Je l'ai répété, je ne le pensais pas
J'ai dû brûler tout ce que j'étais
Juste pour revenir comme un phénix
Un phénix
Tu t'es inquiété pour moi
Une tornade à l'intérieur
J'ai été compliqué (ooh-ooh-ooh)
Prends une seconde pour me montrer
Comment brûler et se lever
Je pourrais jurer que je change
Je n'étais pas très heureux quand tu m'as rencontré, bébé (ooh-ooh-ooh)
Tu m'as dit que tu m'aimes
Je l'ai répété, je ne le pensais pas
J'ai dû brûler tout ce que j'étais
Juste pour revenir comme un phénix
Un phénix
Je sais que je n'ai pas rappelé
Mais je le construis lentement, bébé, sûrement
Tu seras le premier que je contacterai
Quand je me sentirai assez bien
Tu n'as pas à t'inquiéter
Je n'étais pas très heureux quand tu m'as rencontré, bébé (ooh-ooh-ooh)
Tu m'as dit que tu m'aimes
Je l'ai répété, je ne le pensais pas
J'ai dû brûler tout ce que j'étais
Juste pour revenir comme un phénix (tu m'as dit que tu m'aimes)
Un phénix (Je l'ai répété, je ne le pensais pas)
Et je ne savais pas
Ce qu'était l'amour à ce moment-là, à cet endroit (revenir comme un phénix)
Et c'est cette merde qu'ils n'aimeront pas
Ces trois gauches, cette merde mauvaise
Et tu ferais mieux de croire
Nous allons, euh, le garder, euh-uh-uh-uh
Toute la nuit, toute la nuit
Et je ne savais pas
Ce qu'était l'amour à ce moment-là, à cet endroit (ooh, ooh)
Je brûle vivant, pour que nous survivions
Cela a été compliqué (ooh-ooh-ooh)
Tu m'as dit que tu m'aimes
Je l'ai répété, je ne le pensais pas
J'ai dû brûler tout ce que j'étais
Juste pour revenir comme un phénix
Tu m'as dit que tu m'aimes
Je l'ai répété, je ne le pensais pas
J'ai dû brûler tout ce que j'étais
Juste pour revenir comme un phénix
Je pensais l'avoir mentionné quand je suis entré dans cette relation
Que toutes les roses du monde ne feraient qu'alimenter ma rage
Et maintenant tu es blessé par les lames, j'espère que tu peux pardonner
Et nous pouvons renaître de nos cendres comme un phénix
Un phénix (ooh)