Ridin' : traduction de Anglais vers Français
Ils me voient rouler
Ils détestent ça
Patrouillent et essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Ma musique est si forte
Je suis en train de swanguer
Ils espèrent m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Se donnent du mal pour voir s'ils peuvent me voir prendre de la lean
Je suis teinté, alors c'est pas facile d'être vu
Quand tu me vois faire un passer eux ils me voient tirer par la fenêtre
Et ma brillance sur l’écran de la télé
Et je roule avec une nouvelle nana, elle me dit "Attends"
À côté de la manette de PlayStation
Un chargeur et mon gun
J'ai envoyé un voleur dans le coma
Les filles, vous ne savez pas, je suis fou comme Krayzie Bone
J'essaie juste de baiser, je n'essaie pas d'avoir des bébés
Je conduis trop bien alors je tire les meufs
La loi est en patrouille, et tu sais qu'ils me détestent
La musique à fond jusqu'au maximum
Je peux parler pour les négros qui essaient de voler la caisse à d'autres
Mais on a quelque chose à leur offrir
On va enfermer un négro dans une cellule de haute sécurité
Dans une cellule de haute sécurité, je m'accroche au chêne (chêne)
La musique est forte et le son est lent (lent)
Les jumeaux tournent en rond, genre "tape dedans"
La police arrive juste derrière et il l'a dans la gorge
Les fenêtres baissées, il faut arrêter la pollution
Changement de CD, négros disent "Qui est-ce qui produit ça?"
C'est la Play-N-Skillz quand on sort et qu'on se balade
J'ai des mandats d'arrêt dans toutes les villes sauf Houston, mais je ne perds toujours pas
Ils me voient rouler
Ils détestent ça
Patrouillent et essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Ma musique est si forte
Je suis en train de swanguer
Ils espèrent m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
J'ai bu et fumé
Putain de merde, je n'arrive pas à me concentrer
Je dois la ramener à la maison avant que la police n'examine cette grosse excursion
J'ai juste fait une embardée, tout en courbe et
Ce nègre a encore siroté du Hennessey et du gin
C'est reparti, on est dans le vent
Je fais du 100 à l'heure pendant que je tire sur le blunt
Et j'en roule un autre, on vit comme si on n'en avait rien à foutre
J'ai un blunt dans ma main droite
40 onces sur mes genoux me gelant les couilles
Roule un autre arbre, feuilles vertes et tout
On vient de loin, moi et mes potos
Yo, je dois aller dans les petites rues
Je m'interroge sur les deux kilos et c'est chaud
Glock, Glock, tirs dans le quartier, on se faufile, on se faufile
Pop-pop, j'espère que les flics ne me verront pas, en toute discrétion
Sans aucun égard pour la loi, on les esquive genre "on les emmerde tous"
Mais je ne me ferai pas attraper et accuser pour aucun d'entre vous
Garde un flingue dans la voiture, et un blunt à allumer
Roule-le si tu veux, et fais-le péter, dawg
Prêts ou pas, on tire en l'air, Krayzie Bone et Chamillionaire
Ils me voient rouler
Ils détestent ça
Patrouillent et essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Ma musique est si forte
Je suis en train de swanguer
Ils espèrent m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Tu crois que c'est le cas maintenant? J'ai essayé de te laisser partir
J'ai allumé mon clignotant et j'ai ralenti
Et ils ont la haine, car ils croient savoir
Croient qu'ils m'attraperont avec beaucoup d'alcool et de drogue
Alors ils se mettent derrière moi pour essayer de vérifier mon immatriculation
Je regarde mon rétroviseur et ils sourient
Pensant qu'ils vont me prendre en défaut, eh bien, essaie encore (essaie encore)
Car ils nient que c'est du profilage racial
Houston, Texas, vous pouvez vérifier mes tags (tags)
Arrêtez-moi, essayez de vérifier ma plaque (plaque)
Boîte à gants, je dois récupérer mon argent
Car les flics véreux essaient de venir rapidement
Et comme je suis un grand joueur, je leur parle
Je me fous qu'ils ne sentent pas mon attitude
Quand ils réalisent que je ne fais rien de mal
Je parie que vous partirez d'une humeur encore plus folle
Je vais me moquer de vous et puis je vais déguerpir
Numéro deux sur ta platine de DJ
Vous ne pouvez pas m'arrêter, ni me poursuivre en justice
C'est un message pour les lois, dites-leur "On vous déteste"
On ne peut pas me toucher ou dites leurs qu'ils auraient dû savoir
Dans ma caisse assis de travers sur mon chrome
Je cherche dans mon portable un numéro de meuf que je peux baiser
Comme s'ils ne pouvaient pas m'arrêter, je suis sur le point d'arriver chez toi, et c'est parti
Ils me voient rouler
Ils détestent ça
Patrouillent et essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Ma musique est si forte
Je suis en train de swanguer
Ils espèrent m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Ils me voient rouler
Ils détestent ça
Patrouillent et essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Ma musique est si forte
Je suis en train de swanguer
Ils espèrent m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
Essaient de m'attraper en flag
(Oh merde, putain mec)
(Putain, négro)
(Putain, mon bras, négro, mon bras est coincé dans la roue)
(Putain, mec, j'ai renversé mon verre, mec)
(Ma faute, j'essayais de prendre une photo de cette femme avec mon téléphone)
(Et ma main a glissé sur la roue)
(Putain, mec)
(Vous allez bien?)
(Je n'arrive pas à ouvrir la porte, mec) (Vous avez besoin d'un docteur?)
(Appele le médecin, j'ai besoin d'une autre ordonnance)
(Putain, j'ai renversé mon verre)