Out in style : traduction de Anglais vers Français
Ooh, ooh-ooh, ooh
Paris, partis depuis longtemps, comme le soleil couchant
Laissant une trainée de poussière derrière nous
C'est le temps pour rouler ou bien crever
À la Bonnie et Clyde
On ne regarde jamais en arrière
Je sais qu'on devancera
Les sirènes et les carabines
On ne regarde jamais en arrière
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Tout ce qui compte, c'est chaque battement de cœur
Qu'on oublie les longs adieux (qu'on oublie les longs adieux)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi ici à mes côtés
Si on abandonne, assure-toi qu'il s'en souvienne
Hors-la-loi
On n'a aucun compte à rendre à personne
Ouais, on est des hors-la-loi
Nos auréoles sont brisées
Quand le ciel nous tombe sur la tête
On fera face à la cavalerie
On quittera ce monde avec élégance
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
Oh
C'est le temps de se ruer vers la frontière
Maintenant, le jeu appartient à n'importe qui
On se bâtira une nouvelle vie
On fera finalement ça comme il faut
On ne regarde jamais en arrière (on ne regarde jamais en arrière)
Mais si on a des ennuis
On leur redonnera le double
On ne regarde jamais en arrière
Tout ce qui compte, c'est chaque battement de cœur
Qu'on oublie les longs adieux (qu'on oublie les longs adieux)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi ici à mes côtés
Si on abandonne, assure-toi qu'il s'en souvienne
Hors-la-loi
On n'a aucun compte à rendre à personne
Ouais, on est des hors-la-loi
Nos auréoles sont brisées
Quand le ciel nous tombe sur la tête
On fera face à la cavalerie
On quittera ce monde avec élégance
Ouais, nous sommes des hors-la-loi
Nos règles ne sont pas en or
Parce que nous sommes des hors-la-loi
Nos codes s'expriment franchement
Quand le ciel nous tombe sur la tête
On fera face à la cavalerie
On quittera ce monde avec élégance
Ooh, oh
Quittera ce monde avec élégance
Ooh, ooh-ooh, ooh
Quittera ce monde avec élégance
Ooh, ooh-ooh, ooh
Quittera ce monde avec élégance
Ooh, ooh-ooh, ooh (ooh)
Quittera ce monde avec élégance