paroles de chanson / Carrie Underwood parole / traduction Drinking Alone  | ENin English

Traduction Drinking Alone en Français

Interprète Carrie Underwood

Traduction de la chanson Drinking Alone par Carrie Underwood officiel

Drinking Alone : traduction de Anglais vers Français

Permets-moi de clarifier un truc
Tu peux me payer une bière, mais je vais pas t'accompagner chez toi
Aucune drague, je suis venue ici pour verser quelques larmes toute seule
Mais en te voyant assis là à l'autre bout de la salle
J'pouvais pas m'empêcher de remarquer que tu semblais à bout d'amour, toi aussi
Ouais, j'ai peut-être le cœur brisé
Mais cette place n'est pas occupée
Et tu me donnes l'idée

Qu'on devrait boire seuls, ensemble
C'est mieux de noyer sa douleur
Avec quelqu'un d'autre, et leurs ennuis
On ne les réglera pas
Mais la tristesse adore les compagnons
Ce soir, j'ai seulement besoin d'un étranger
Des lèvres suivies d'un verre de whisky
Et un baiser à une table de coin pour me faire oublier qu'il est parti
Oh, on devrait boire seuls (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
On devrait boire seuls ensemble (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Je ne sais pas ce qu'elle t'a fait pour te blesser comme ça
Mais, je sais ce qu'il te faut
Ça commence avec une bonne bouteille de Reposado
Et ça s'termine avec un shooter ou deux
Demain, quand le soleil se lèvera
Ça sera la nuit qui n'a jamais existé
Chérie, t'as qu'à oublier mon nom
Je ne serai pas l'élue de ton cœur
Mais simplement parce qu'on est seuls, ça n'veut pas dire qu'on devrait

On devrait boire seuls, ensemble
C'est mieux de noyer sa douleur
Avec quelqu'un d'autre, et leurs ennuis
On ne les réglera pas
Mais la tristesse adore les compagnons
Ce soir, j'ai seulement besoin d'un étranger
Des lèvres suivies d'un verre de whisky
Et un baiser à une table de coin pour me faire oublier qu'il est parti
Oh, on devrait boire seuls
On devrait boire seuls ensemble (ensemble)
Chéri, on ne devrait pas boire seuls (on devrait boire seuls)
Boire seuls, boire seuls
Chérie, on ne devrait pas boire seuls

Je vais faire semblant de te tenir à cœur
Chéri, trouve-toi une chaise
On restera ici jusqu'à ce qu'ils nous obligent à rentrer chez nous

On devrait boire seuls
(Oh, oh, oh)
Oh, on devrait boire seuls, ensemble
C'est mieux de noyer sa douleur
Avec quelqu'un d'autre, et leurs ennuis
On ne les réglera pas
Mais la tristesse adore les compagnons
Ce soir, j'ai seulement besoin d'un étranger
Des lèvres suivies d'un verre de whisky
Et un baiser à une table de coin pour me faire oublier qu'il est parti
Oh, on devrait boire seuls
On devrait boire seuls ensemble (ensemble)
Chéri, on ne devrait pas boire seuls (on devrait boire seuls)
Boire seuls, boire seuls
Chérie, on ne devrait pas boire seuls

(Oh, oh, oh)
On devrait boire seuls
(Oh, oh, oh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Drinking Alone

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid