Turn Me Up : traduction de Anglais vers Français
Seul ici, me voilà
Je ne sais pas ce que je cherche
Maintenant que tu es juste un ami
Je ne peux pas t'appeler et te demander
Et dès la première fois que j'ai vu ton visage
Je savais que j'étais satisfait
Tu parlais si doucement que je devais goûter
J'aurais aimé ne jamais essayer
Je romps avec toi
Tu romps avec moi
Tu m'as embrassé au téléphone
Et je ne pense pas que ça passe
Que dois-je faire ?
Et comment cela va-t-il être ?
Car nous séparer en deux
C'est me briser en morceaux
Rompre avec toi
Tu romps avec moi
Tu m'as embrassé au téléphone
Et je ne pense pas que ça passe
Que dois-je faire ?
Et comment cela va-t-il être ?
J'abandonne, je sors ce soir
Monte le son, allume-moi
Monte le son, allume-moi
Ce soir, tu es là
Et je sais ce que tu cherches
Mais tu te trompes sur mon compte
Car je ferme ce chapitre
Et dès la première fois que j'ai vu ton visage
Je savais que j'étais satisfait
Tu parlais si doucement que je devais goûter
J'aurais aimé ne jamais essayer
Je romps avec toi
Tu romps avec moi
Tu m'as embrassé au téléphone
Et je ne pense pas que ça passe
Que dois-je faire ?
Et comment cela va-t-il être ?
Car nous séparer en deux
C'est me briser en morceaux
Rompre avec toi
Tu romps avec moi
Tu m'as embrassé au téléphone
Et je ne pense pas que ça passe
Que dois-je faire ?
Et comment cela va-t-il être ?
J'abandonne et je sors ce soir
Monte le son (monte le son), allume-moi (allume-moi)
Monte le son (monte le son), et allume-moi (et encore, et encore)
Monte le son, allume-moi
Monte le son, et allume-moi (et encore)
Je romps avec toi
Tu romps avec moi
Tu m'as embrassé au téléphone
Et je ne pense pas que ça passe
Que dois-je faire ?
Et comment cela va-t-il être ?
J'abandonne et je sors ce soir
Monte le son (monte le son), allume-moi (pourquoi ne m'allumes-tu pas ?)
Monte le son (pourquoi ne m'allumes-tu pas), allume-moi (et encore, et encore, et encore)
Monte le son (pourquoi ne m'allumes-tu pas), allume-moi (allume-moi, allume-moi)
Monte le son (monte le son), allume-moi