paroles de chanson / Carly Rae Jepsen parole / traduction This Kiss  | ENin English

Traduction This Kiss en Français

Interprète Carly Rae Jepsen

Traduction de la chanson This Kiss par Carly Rae Jepsen

This Kiss : traduction de Anglais vers Français

{Ce Baiser}

Je suis sortie la nuit dernière
Et je vais encore sortir ce soir
Je ferais tout pour capter ton attention
(ton attention)
Et oui c'est réellement une gentille fille
Et toi tu sais que j'ai un copain
Des détails que nous avons oublié de mentionner
(oublié de mentionner)

Et toi, je sais toujours où tu es
Mais toi aussi tu sais toujours où je suis
Nous prennons toute cette histoire bien trop au sérieux
Mais je ne veux pas y mettre fin

Ce baiser
C'est quelque chose à laquelle je ne peux résister
On ne peut dire non à tes lèvres
Ce baiser
C'est la seule chose que je ne devrais pas tenter
Ton cœur n'est pas fiable
Il y a quelque chose de si sentimental
Mais en même temps inconcevable
Je souhaite que ça ne se finisse pas mal
Parce que je ne veux pas rater ce baiser

Tu sais que tu es mon type
Et que tes yeux sont la clé à mon cœur
Entends bien ma confession
(ma confession)
Te voir fait monter la température en moi
Pourtant tu sais que j'ai un mec, là quelque part
Peux-tu sentir cette tension?
(cette tension)

Et oui je danse là où tu es
Et toi aussi tu danses là ou je suis
Nous prennons cette histoire bien trop au sérieux
Mais je ne veux pas y mettre fin

Ce baiser
C'est quelque chose à laquelle je ne peux résister
On ne peut dire non à tes lèvres
Ce baiser
C'est la seule chose que je ne devrais pas tenter
Ton cœur n'est pas fiable
Il y a quelque chose de si sentimental
Mais en même temps inconcevable
Je souhaite que ça ne se finisse pas mal
Parce que je ne veux pas rater ce baiser

Mais si tu me demandes de..
Je ne peux pas, non je ne peux pas
Tu te penches de plus en plus près
Je ne devrais pas, non je ne devrais pas
Mais si tu me demandes de..
Je ne pourrais pas, non je ne pourrais pas
Je ne pourais pas, non je ne pourrais pas
Je ne devrais pas, non je ne devrais pas
Mais je ne veux pas rater ce baiser

Ce baiser
C'est quelque chose à laquelle je ne peux résister
On ne peut dire non à tes lèvres
Ce baiser
C'est la seule chose que je ne devrais pas tenter
Ton cœur n'est pas fiable
Il y a quelque chose de si sentimental
Mais en même temps inconcevable
Je souhaite que ça ne se finisse pas mal
Parce que je ne veux pas rater ce baiser
Crédits traduction : traduction ajoutée par LylieLylie et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de This Kiss

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas de la cible
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid