More Than a Memory : traduction de Anglais vers Français
{Plus Qu'un Souvenir}
Parle-moi
Tu t'approches
Et j'ai du mal à respirer
Je devrais m'enfuir
Mais le cœur est naïf
Et j'attendais trop
Tu as été bon avec moi
J'ai laissé une cicatrice que personne d'autre ne peut voir
Et maintenant tu es de retour
Et tu me rappelles
Que j'ai perdu beaucoup trop
Tu sais cette nuit là
J'ai presque dit que je t'aimais
Et tu me l'as presque dit en retour
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Peu importe à quel point mes excuses sont faibles
Je te lâche
Tu me lâches
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Est-ce que tu vas juste rester devant moi
Et prétendre que je ne suis pas ton destin
Je ne t'ai pas oublié
M'as-tu oublié
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Je ne t'ai pas oublié
M'as-tu oublié
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Dis mon nom
Car personne ne peut le dire tout à fait pareil
Cela me ramène à tes journées de septembre
Tu m'as beaucoup trop manqué
Si j'ai été cruelle avec toi
Eh bien juste de l'entendre me brise le cœur en deux
S'il y a un moyen de revenir à toi
Je veux changer tellement que tu le saches
Tu sais cette nuit là
J'ai presque dit que je t'aimais
Et tu me l'as presque dit en retour
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Peu importe à quel point mes excuses sont faibles
Je te lâche
Tu me lâches
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Est-ce que tu vas juste rester devant moi
Et prétendre que je ne suis pas ton destin
Je ne t'ai pas oublié
M'as-tu oublié
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Reste avec moi
J'ai vraiment besoin de t'entendre respirer
Si les mots ne peuvent parler
Allonge ton corps à coté de moi
Est-ce que tu va être plus qu'un souvenir
Peu importe à quel point mes excuses sont faibles
Je te lâche
Tu me lâches
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Est-ce que tu vas juste rester devant moi
Et prétendre que je ne suis pas ton destin
Je ne t'ai pas oublié
M'as-tu oublié
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir
Je ne t'ai pas oublié
M'as-tu oublié
Est-ce qu'on va être plus qu'un souvenir