Una Vida Pasada : traduction de Espagnol vers Français
Je te vois moins que je ne le voudrais
Je pense à toi plus que je ne devrais
J'ai dit que je t'avais déjà oublié
Mais même moi, je ne crois pas à ce mensonge
Je passe des jours à regarder le plafond
Entre tes illusions, je me dilue
Et de tout ce que j'aurais pu être, j'ai décidé d'être à toi
Dis-moi pourquoi
Si nous étions faits l'un pour l'autre
Comment penses-tu oublier l'amour de ta vie ?
Nous passions des heures à parler sans avoir besoin de dire quoi que ce soit
Je crois que nous étions ensemble dans une vie passée
Si nous nous endormions, nous nous retrouvions dans nos rêves
Et pour l'avenir, nous avions déjà fait le design
Je veux me couper les mains même si je peux en mourir
Parce que je les déteste
Parce qu'elles t'ont laissé partir
Parce qu'elles t'ont laissé partir
Et si je passe par tes pensées
Ne serait-ce qu'une fois par an
N'hésite pas à me serrer dans tes bras
Car tu me manques
Dis-moi pourquoi
Si nous étions faits l'un pour l'autre
Comment penses-tu oublier l'amour de ta vie ?
Nous passions des heures à parler sans avoir besoin de dire quoi que ce soit
Je crois que nous étions ensemble dans une vie passée
Si nous nous endormions, nous nous retrouvions dans nos rêves
Et pour l'avenir, nous avions déjà fait le design
Je veux me couper les mains même si je peux en mourir
Parce que je les déteste
Parce qu'elles t'ont laissé partir
(Mains, à quoi me servent-elles)
(Si je ne peux pas te toucher ?)
Donne-moi un coup de main, ma belle, car ton souvenir va me tuer
(Mains, à quoi me servent-elles)
(Si je ne peux pas te toucher ?)
À force de te parcourir, mes mains ont déjà une mémoire musculaire
(Mains, à quoi me servent-elles)
(Si je ne peux pas te toucher ?)
Si je ne te touche pas, je deviens fou et une nuit de folie ne suffira pas
(Mains, à quoi me servent-elles)
(Si je ne peux pas te toucher ?)
Si mes mains avaient des yeux, elles ne cesseraient de pleurer
Elles ne me
elles ne me servent plus les mains
À quoi me servent-elles ? Je ne les veux plus