paroles de chanson / Camilo parole / traduction Manos De Tijera  | ENin English

Traduction Manos De Tijera en Français

Interprète Camilo

Traduction de la chanson Manos De Tijera par Camilo officiel

Manos De Tijera : traduction de Espagnol vers Français

Je dis au ciel que tu étais partie et il a commencé à pleurer
Il se souvient sûrement du jour où je t'ai rencontrée
Toi avec tes cheveux détachés et moi avec cette envie de te faire rire
Cherchant mille façons de ne pas être à nouveau ce que j'ai toujours été
Et je ne veux plus être
Ça me fait mal chaque fois que je me souviens de tes baisers
Ça me fait mal parce que le temps passe et ne revient pas
Le jour où tu as effacé le cœur de mon contact
Ce jour-là, tu as effacé mon cœur
Et si je pouvais faire quelque chose de différent
J'aurais tout fait différemment
Toi et moi avions un but
Rien de tout cela n'était intentionnel

Ce n'est pas un secret
Pardonne-moi de ne pas t'avoir dit que je ne suis pas parfait
Et maintenant que tu es seule, dis-moi si tu me manques ne serait-ce qu'un peu
Je veux savoir si ça te fait aussi mal qu'à moi
Qu'à moi
Ce n'est pas un secret
Pardonne-moi de ne pas t'avoir montré tous mes défauts
Maintenant que tu es seule, dis-moi si tu me manques ne serait-ce qu'un peu
Je veux savoir si ça te fait aussi mal qu'à moi
Parce que je ne peux pas respirer
Sans toi

Je sais que les années passeront
Et qu'à tout moment tu posteras une photo dans les bras d'un étranger
Ça, ça va me faire mal
Quand ce sera un autre qui te chantera "Joyeux anniversaire"
Mais je ne te blâme pas (blâme)
Je sais que tu vas refaire ta vie
Tout ce que je veux que tu saches
C'est que je ne peux pas refaire la mienne
Te souviens-tu du premier voyage que nous avons fait ?
Et si tu t'en souviens, dis-moi si dans ton esprit tu ressens toujours la même chose ?
Et si ce n'est pas le cas, cela signifie que nous nous sommes perdus
Mais je sais qu'au fond de toi, le sentiment est toujours vivant
Celui qui nous a unis le premier jour
Je sais qu'à l'intérieur, ton cœur bat encore
Allez, dis-moi que non
Allez, dis-moi que non

Ce n'est pas un secret
Pardonne-moi de ne pas t'avoir dit que je ne suis pas parfait (je ne suis pas parfait)
Et maintenant que tu es seule, dis-moi si tu me manques ne serait-ce qu'un peu
Je veux savoir si ça te fait aussi mal qu'à moi
Qu'à moi
Ce n'est pas un secret
Pardonne-moi de ne pas t'avoir montré tous mes défauts (yeh-eh, eh)
Maintenant que tu es seule, dis-moi si tu me manques ne serait-ce qu'un peu
Je veux savoir si ça te fait aussi mal qu'à moi (je sais que ça fait très mal)
Parce que je ne peux pas respirer
Sans toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Manos De Tijera

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid