Tá Combinado : traduction de Portugais vers Français
Alors c'est convenu, c'est presque rien
C'est tout simplement du sexe et de l'amitié
Il n'y a aucune erreur ni mystère
C'est tout simplement du jeu et de la vérité
Nous pouvons voir le monde ensemble
Être deux et être nombreux
Nous nous savons seuls sans être seuls
Ouvrir notre esprit
Pour que finalement fleurisse
Ce qui est plus qu'humain en nous
Alors tout est dit et c'est si beau
Et je crois en un avenir clair
De musique, de tendresse et d'aventure
Pour l'équilibriste sur le mur
Mais et si l'amour nous arrive
De nous, de quelque part
Avec toute sa splendeur ténébreuse ?
Mais et si l'amour est déjà là
S'il est arrivé depuis longtemps
Et nous a seulement trompés ?
Alors ne dis rien, efface la route
Que tes pas ont déjà tracée
Car toute raison, tout mot
Ne vaut rien quand l'amour arrive
Nous pouvons voir le monde ensemble
Être deux et être nombreux
Nous nous savons seuls sans être seuls
Ouvrir notre esprit
Pour que finalement fleurisse
Ce qui est plus qu'humain en nous
Tout est dit et c'est si beau
Et je crois en un avenir clair
De musique, de tendresse et d'aventure
Pour l'équilibriste sur le mur
Mais et si l'amour nous arrive
De nous, de quelque part
Avec toute sa splendeur ténébreuse ?
Mais et si l'amour est déjà là
S'il est arrivé depuis longtemps
Et nous a seulement trompés ?
Alors ne dis rien, efface la route
Que tes pas ont déjà tracée
Car toute raison, tout mot
Ne vaut rien quand l'amour arrive
Alors ne dis rien, efface la route
Que tes pas ont déjà tracée
Toute raison, tout mot
Ne vaut rien quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive
Quand l'amour arrive