Inside Out : traduction de Anglais vers Français
Le plus grand mensonge que tu aies jamais dit
Ta plus grande peur de vieillir
La plus longue nuit que tu aies jamais passée,
La lettre la plus en colère que tu n'as jamais envoyée
Le garçon que tu as juré de ne jamais quitter
Celui que tu as embrassé le soir du nouvel an
Le rêve le plus doux que tu as fait la nuit dernière,
Ton heure la plus sombre, ton combat le plus dur
Je veux te connaître comme je me connais
Je t'attends, il n'y a personne d'autre
Parle-moi bébé, crie et hurle
Je veux te connaître de l'intérieur
Je veux creuser profondément, je veux perdre un peu de sommeil
Je veux crier et hurler, je veux te connaître de l'intérieur
Je veux prendre mon temps, je veux connaître ton esprit
Tu sais qu'il n'y a aucun doute, je veux te connaître de l'intérieur
La chanson la plus triste que tu aies jamais entendue, le plus que tu aies dit avec un seul mot
La prière la plus solitaire que tu aies jamais faite, le vœu le plus sincère que tu aies jamais fait
Ce qui te fait rire, ce qui te fait pleurer, ce qui te rend fou, ce qui te fait tenir
Ta plus grande hauteur, ton plus bas niveau, ces choses que je veux savoir
Je veux te connaître, comme je me connais
Je t'attends, il n'y a personne d'autre
Parle-moi bébé, crie et hurle
Je veux te connaître, de l'intérieur
Je veux creuser profondément, je veux perdre un peu de sommeil
Je veux crier et hurler, je veux te connaître de l'intérieur
Je veux prendre mon temps, je veux connaître ton esprit
Tu sais qu'il n'y a aucun doute, je veux te connaître de l'intérieur
Je veux connaître ton âme, je veux perdre le contrôle
Allez, laisse-le sortir, je veux te connaître de l'intérieur
Alors je dois creuser profondément, je veux perdre un peu de sommeil
Je veux crier et hurler, je veux te connaître de l'intérieur
Je veux te connaître de l'intérieur
Je veux te connaître de l'intérieur
Dis-moi tout, bébé
Oui, je veux te connaître de l'intérieur
Dis-moi tout, ouais ouais
Je veux te connaître de l'intérieur
Oui, je veux te connaître de l'intérieur
Dis-moi tout
Je veux te connaître de l'intérieur