paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Catch A Grenade  | ENin English

Traduction Catch A Grenade en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Catch A Grenade par Bruno Mars officiel

Catch A Grenade : traduction de Anglais vers Français

Facile à venir, facile à partir
C'est juste comme tu vis
Oh prends, prends, prends tout mais tu ne donnes jamais
J'aurais dû savoir que tu étais un problème dès le premier baiser
Avais tes yeux grands ouverts

Pourquoi étaient-ils ouverts
Je t'ai donné tout ce que j'avais et tu l'as jeté à la poubelle
Tu l'as jeté à la poubelle, tu l'as fait
Te donner tout mon amour est tout ce que je demande
Parce que ce que tu ne comprends pas c'est

Je prendrais une grenade pour toi (ouais ouais)
Je mettrais ma tête sur une lame pour toi (ouais ouais)
Je sauterais devant un train pour toi (ouais ouais)
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (ouais ouais)
Oh whoa oh
Je traverserais toute cette douleur
Prendrais une balle en plein cerveau
Oui je mourrais pour toi bébé
Mais tu ne ferais pas la même chose
Non non non non

Noir, noir, noir et bleu
Bats-moi jusqu'à ce que je sois engourdi
Dis au diable que je lui dis bonjour quand tu retourneras d'où tu viens
Femme folle, mauvaise femme c'est juste ce que tu es
Ouais tu souriras à mon visage puis arracheras les freins de ma voiture
Je t'ai donné tout ce que j'avais et tu l'as jeté à la poubelle
Tu l'as jeté à la poubelle, tu l'as fait
Te donner tout mon amour est tout ce que je demande

Parce que ce que tu ne comprends pas c'est
Je prendrais une grenade pour toi (ouais ouais)
Je mettrais ma tête sur une lame pour toi (ouais ouais)
Je sauterais devant un train pour toi (ouais ouais)
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (ouais ouais)
Oh whoa oh
Je traverserais toute cette douleur
Prendrais une balle en plein cerveau
Oui je mourrais pour toi bébé
Mais tu ne ferais pas la même chose

Si mon corps était en feu
Ooh tu me regarderais brûler en flammes
Tu as dit que tu m'aimais, tu es un menteur
Parce que tu ne l'as jamais, jamais, jamais fait
Mais chérie je prendrais encore une grenade pour toi (ouais ouais)
Je mettrais ma tête sur une lame pour toi (ouais ouais)
Je sauterais devant un train pour toi (ouais ouais)
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi (ouais ouais)
Oh whoa oh
Je traverserais toute cette douleur
Prendrais une balle en plein cerveau
Oui je mourrais pour toi, bébé
Mais tu ne ferais pas la même chose
Non non non non non
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Hipgnosis Songs Group, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Catch A Grenade

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en bas du casque
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid