{Nous sommes vivants}

Il y a une croix là-bas sur le Golgotha
Il y a un peu de sang sur un couteau en argent
Il y a un cimetière d'enfants en bas
Là où la nuit a pris vie
Et sous les étoiles, ils crépitent brûlant
La lune d'un homme mort lance sept anneaux
Nous posons nos oreilles sur les stèles froides
Voici là chanson qu'ils chantaient

Nous somme vivants
Et même si nos corps gisent seuls dans l'ombre
Nos esprits se lèvent pour porter le feu et illuminer les étincelles
Pour se serrer les coudes

Une voix pleure, j'ai été tué à Maryland en 1877
Quand les travailleurs au chemin de fer ont pris position
J'ai été tué en 1963 un dimanche matin à Birmingham
Je suis mort l'année dernière en traversant le désert du sud
Mon enfant m'a laissé à Sao Paulo
Ils ont laissé nos corps pourrir ici
Oh s'il vous plait faites leur savoir

Nous somme vivants
Et même si nos corps gisent seuls dans l'ombre
Nos esprits se lèvent pour porter le feu et illuminer les étincelles
Pour se serrer les coudes

Laissez nos esprits en paix, dormez bien mes amis
Ce sont seulement nos corps qui nous trahissent au final

Je me suis réveillé hier soir dans une profondeur sombre et imaginaire
De la tête au pieds mon corps est devenu froid
Les vers rampaient sur moi
Mes doigts grattaient une terre noir et à six pied sous terre
Et seul dans l'obscurité de ma tombe
Seul j'ai été laissé à la mort
Puis j'ai entendu des voix m'appeler
La terre s'est soulevé au-dessus de moi, mes yeux se sont rempli à la vue du ciel

Nous somme vivants
Et même si nos corps gisent seuls dans l'ombre
Nos âmes et nos esprits se lèvent
Pour porter le feu et illuminer les étincelles
Pour se battre coude à coude
Pour se serrer les coudes
Nous sommes vivants

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES