paroles de chanson / Bruce Springsteen parole / traduction The Rising  | ENin English

Traduction The Rising en Français

Interprète Bruce Springsteen

Traduction de la chanson The Rising par Bruce Springsteen officiel

The Rising : traduction de Anglais vers Français

Je ne peux rien voir devant moi
Je ne peux rien voir qui arrive derrière
Je me fraye un chemin à travers cette obscurité
Je ne peux rien ressentir sauf cette chaîne qui me lie
J'ai perdu la trace de la distance que j'ai parcourue
De la distance que j'ai parcourue, de la hauteur que j'ai grimpée
Sur mon dos, une pierre de soixante livres
Sur mon épaule, un demi-mile de ligne

Viens pour la montée
Viens, pose tes mains dans les miennes
Viens pour la montée
Viens pour la montée ce soir

J'ai quitté la maison ce matin
Les cloches sonnaient dans l'air
Je portais la croix de ma vocation
Sur des roues de feu, je suis descendu ici

Viens pour la montée
Viens, pose tes mains dans les miennes
Viens pour la montée
Viens pour la montée ce soir

Li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li

Il y a des esprits au-dessus et derrière moi
Des visages disparus, des yeux brûlant de lumière
Que leur précieux sang me lie
Seigneur, alors que je me tiens devant ta lumière ardente

Li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li

Je te vois Marie dans le jardin
Dans le jardin des mille soupirs
Il y a des images sacrées de nos enfants
Dansant dans un ciel rempli de lumière
Puis-je sentir tes bras autour de moi
Puis-je sentir ton sang se mélanger au mien
Un rêve de vie me vient
Comme un poisson-chat dansant au bout de ma ligne

Ciel de noirceur et de tristesse (un rêve de vie)
Ciel d'amour, ciel de larmes (un rêve de vie)
Ciel de gloire et de tristesse (un rêve de vie)
Ciel de miséricorde, ciel de peur (un rêve de vie)
Ciel de mémoire et d'ombre (un rêve de vie)
Ton vent brûlant remplit mes bras ce soir
Ciel de désir et de vide (un rêve de vie)
Ciel de plénitude, ciel de vie bénie

Viens pour la montée
Viens, pose tes mains dans les miennes
Viens pour la montée
Viens pour la montée ce soir

Li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li, li
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de The Rising

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid