Johnny 99 : traduction de Anglais vers Français
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Eh bien, ils ont fermé l'usine automobile à Mahwah tard ce mois-là
Ralph est sorti à la recherche d'un emploi mais il n'en a trouvé aucun
Il est rentré trop ivre de mélanger du Tanqueray et du vin
Il a pris un pistolet, a tiré sur un commis de nuit, maintenant ils l'appellent Johnny 99
Dans la partie de la ville où quand tu arrives à un feu rouge tu ne t'arrêtes pas
Johnny agite son pistolet et menace de perdre son sang-froid
Quand un policier en congé l'a surpris par derrière
Devant le Club Tip Top, ils ont mis les menottes à Johnny 99
Eh bien, la ville a fourni un défenseur public mais le juge était Mean John Brown
Il est entré dans la salle d'audience et a fixé le pauvre Johnny
Eh bien, les preuves sont claires, je vais laisser la peine, fils, correspondre au crime
Prison pour quatre-vingt-dix-huit ans et une année et nous appellerons ça même Johnny 99
Une bagarre a éclaté dans la salle d'audience, ils ont dû emmener la fille de Johnny
Sa maman s'est levée et a crié : "Juge, ne prends pas mon garçon de cette façon"
Eh bien, fils, as-tu une déclaration que tu aimerais faire
Avant que le huissier ne vienne pour t'emporter pour toujours ?
Maintenant juge, juge j'ai des dettes qu'aucun homme honnête ne pourrait payer
La banque détenait mon hypothèque et prenait ma maison
Maintenant, je ne dis pas que cela fait de moi un homme innocent
Mais c'était plus que tout cela qui a mis ce pistolet dans ma main
Eh bien, votre honneur, je crois que je serais mieux mort
Et si vous pouvez prendre la vie d'un homme pour les pensées qui sont dans sa tête
Alors ne vous asseyez pas dans cette chaise et réfléchissez encore une fois
Et laissez-les me raser les cheveux et me mettre sur cette ligne d'exécution (woo)