Forgot To Laugh : traduction de Anglais vers Français
{J'ai oublié de rire}
Quand je vois ta tête
C'est comme une porte grillagée
Je peux voir à travers toi
Ton cœur est une fenêtre
Pourquoi me traites-tu comme une bimbo?
Les bâtons sont sortis
Et tu ne t'en soucies plus
Tu rends les choses si simples
Tu es doux comme des Reese's Pieces
Mais je te jure que si tu me laisses
Tu ramperas sur tes genoux
Donc si tu t'en vas, c'est une blague
Refrain:
Si tu pars en voiture
J'espère que tu auras un pneu crevé
Que tu sois immobilisé
Si c'est "au revoir" aujourd'hui
Sache que tu partiras d'ici les mains vides
Car j'ai ma propre vie
Et tu n'es que le mot de la fin
Si tu t'en vas, tu es une blague
J'ai oublié de rire
Tu n'aimes pas quand je regarde ton iPhone
Je n'ai même pas ma propre sonnerie
Quand tu sors avec tous tes meilleurs amis
Tu ne veux pas me dire où vous allez
Tu dis que je suis une nécessiteuse
Comme un enfant qui a besoin de Reese's Pieces
Mais je te jure que si tu me laisses
Tu reviendras forcément vers moi
A ma porte, quelle blague
Refrain:
Si tu pars en voiture
J'espère que tu auras un pneu crevé
Que tu sois immobilisé
Si c'est "au revoir" aujourd'hui
Sache que tu partiras d'ici les mains vides
Car j'ai ma propre vie
Et tu n'es que le mot de la fin
Si tu t'en vas, tu es une blague
J'ai oublié de rire
Donc si tu dis "Peace, A+!"
Tu es tellement à fond sur moi
Essayant de faire comme si je serai là
Et je dois rire
Tu ressembles plus à un manipulateur
Ou à un lapin mignon
Pensant que tu es drôle
J'ai oublié de rire
Rire!
Comme un diamant dans du charbon de montagne
Je suis la fille que les gars ne peuvent plus trouver
Hey yeah!
Refrain:
Si tu pars en voiture
J'espère que tu auras un pneu crevé
Que tu sois immobilisé
Si c'est "au revoir" aujourd'hui (au revoir)
Sache que tu partiras d'ici les mains vides
Car j'ai ma propre vie
Et tu n'es que le mot de la fin
Si tu t'en vas (vas), tu es une blague
J'ai oublié de rire
Si tu pars en voiture (si tu pars en voiture)
J'espère que tu auras un pneu crevé
Que tu sois immobilisé
Si c'est "au revoir" aujourd'hui (au revoir)
Sache que tu partiras d'ici les mains vides
Car j'ai ma propre vie
Et tu n'es que le mot de la fin
Si tu t'en vas (vas), tu es une blague (tu es une blague)
J'ai oublié de rire
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (na na na)
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na (Na na na)
J'ai oublié de rire