paroles de chanson / Boyzone parole / traduction When the Going Gets Tough  | ENin English

Traduction When the Going Gets Tough en Français

Interprète

Traduction de la chanson When the Going Gets Tough par Boyzone officiel

When the Going Gets Tough : traduction de autre langue vers Français

Quand les choses deviennent difficiles
Les durs se mettent en route, dur, dur, huh, huh, huh
Quand les choses deviennent difficiles, les durs se préparent
Ouais, oh, du da do da

J'ai quelque chose à te dire
J'ai quelque chose à dire
Je vais mettre ce rêve en mouvement
Ne jamais laisser rien se mettre en travers de mon chemin

Quand les choses deviennent difficiles
Les durs se mettent en route

Je vais me faire traverser la rivière
C'est le prix que je suis prêt à payer
Je vais te faire tenir et livrer
Et donne-moi de l'amour à l'ancienne

Chérie,
Je grimperai n'importe quelle montagne
Chérie,
Je ferai n'importe quoi

Ooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amoureux font
Ooh, je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois te le faire comprendre, oh

[Refrain]
Quand les choses deviennent difficiles
(Les durs se mettent en route)
Quand les choses deviennent rudes
(Les durs deviennent rudes)
Hey, hey, hey, hey, hey
Oh bébé

Je vais m'acheter un billet aller simple
Rien ne va me retenir
Ton amour est comme un train lent qui arrive (train lent qui arrive)
Et je le sens arriver sur la voie (whoa)

Chérie,
Je grimperai n'importe quelle montagne
Chérie,
Je ferai n'importe quoi

Ooh (ooh) puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amoureux font
Ooh, (ooh) je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois te le faire comprendre (ooh)

[Refrain]

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Whoa, ouais, ouais, ouais, ouais

Chérie,
Je grimperai n'importe quelle montagne
Chérie,
Je nagerai n'importe quelle mer
Chérie,
Je toucherai les cieux
Chérie,
Avec toi qui m'aimes
Oh (oh)

Oh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amoureux font (puis-je te toucher)
Oh, je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois te le faire comprendre

Quand les choses deviennent difficiles
(Les choses deviennent difficiles)
Quand les choses deviennent rudes er! er!
(Les choses deviennent rudes) Quand les choses deviennent difficiles
(Les choses deviennent rudes)
Quand les choses deviennent rudes er! er!
(Les choses deviennent rudes)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de When the Going Gets Tough

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Boyzone
Picture Of You
Baby Can I Hold You (Allemand)
Baby Can I Hold You (Espagnol)
Baby Can I Hold You
Baby Can I Hold You (Italien)
Baby Can I Hold You (Portugais)
Shooting Star (Allemand)
Shooting Star (Espagnol)
Shooting Star
Shooting Star (Indonésien)
Shooting Star (Italien)
Shooting Star (Coréen)
Shooting Star (Portugais)
Shooting Star (Thaï)
Shooting Star (Chinois)
When the Going Gets Tough (Allemand)
When the Going Gets Tough (Espagnol)
When the Going Gets Tough (Italien)
When the Going Gets Tough (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid