Let Me Down : traduction de Anglais vers Français
Bébé, faisons nos valises et allons n'importe où
Jetons ces plans directement par la porte
Ne veux-tu pas prendre ma main ? Ce ne sera pas pour toujours
Je n'ai pas besoin d'être celui que tu cherches
Mais je me suis cassé le pied, je me suis perdu sur la montagne
J'ai encore foutu ma vie en l'air mais je suis sûr
Que tu n'es pas trop loin derrière, alors je compte
Sur toi pour rester quand mon cœur est douloureux
Oh hé, ayy, je pense que j'ai perdu mon chemin
Peux-tu me remettre à ma place ?
Je sais que tu ne me laisserais jamais tomber
Mais vas-tu me soulever du sol ?
Connais-tu même mon nom ?
Et même quand je suis en sécurité et sain et sauf
Ça pourrait toujours se retourner
Mais peux-tu te souvenir de mon visage ?
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Je sais que tu es déprimé
Et je sais que tu es stressé
Et je sais que tu mens à tous tes amis
Je sais que tu pleures et je sais que tu te bats
Et je sais que tu as essayé, mais ça ne finira pas
Alors comment te sentirais-tu si je volais
Ton cœur avec cette douleur ?
Parce que tu me donnes des papillons dans le ventre, et moi
J'ai besoin que tu restes
Je sais à quoi tu penses
Tu ne veux pas le dire
Je pense que je commence à avoir des sentiments
Je ne veux pas dire non
J'aime la façon dont tes chaussettes ont l'air
Tu devrais savoir que je déteste
Tomber pour quelqu'un de nouveau
Mais j'aime penser à toi
Je sais que tu ne me laisserais jamais tomber
Mais vas-tu me soulever du sol ?
Connais-tu même mon nom ?
Et même quand je suis en sécurité et sain et sauf
Ça pourrait toujours se retourner
Mais peux-tu te souvenir de mon visage ?
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da