{Val Kilmer}

J’ai toujours pensé que mon film
Serait une comédie
Pas du tout la tragédie
Que c’est devenu
Plus un film comique
Qu’un film pour gonzesses
Plutôt du genre ‘Le Golf en folie’
Que du genre ‘Diamants sur canapé’
Alors remerciez moi au podium
Pour une vie de contribution

Allumez les caméras
Que quelqu’un fasse s’aligner les figurants
Les coiffeuses et les maquilleuses sur le plateau

Parce que c’est l’appel du grand écran
C’est le tout dernier casting
C’est ta super chance bébé
Tu es la prochaine superstar
Un autre film débile
A propos d’un gars qui a le cœur brisé
Qui tombe en morceaux
Bien parti pour être coupé au montage
(Bien parti pour être coupé au montage)
Dans cette scène chérie
Je suis le type
Qui se fait la fille

Donc si tu loupe mon film
Achètes toi le DVD
Mate un peu l’alchimie
Entre toi et moi
Moins ‘Arizona Junior’
Plus ‘Potins de femmes’
Alors quand tu marcheras sur ce tapis rouge
J’espère que tu glisseras et que tu tomberas
J’espère que quelqu’un t’éclabousseras avec un pistolet a eau
Un Saturator remplit de pisse

Parce que c’est l’appel du grand écran
C’est le tout dernier casting
C’est ta super chance bébé
Tu es la prochaine superstar
Un autre film débile
A propos d’un gars qui a le cœur brisé
Qui tombe en morceaux
Bien parti pour être coupé au montage
(Bien parti pour être coupé au montage)
Dans cette scène chérie
Je suis le type
Qui se fait la fille

Toutes mes excuses à Kevin Costner
Et à la poulette dans ‘monster’
Passez-moi Adam Sandler, Will Farrall, Belushi, et tiens même Val Kilmer
Il était drôle dans ‘Profession: Génie’
(Et ‘Top Gun’ ?)
Non, ‘Top Gun’ n’était pas marrant
(Peu importe)
‘Top Secret !’ était pas mal aussi
Mais il était nul en Batman

Parce que c’est l’appel du grand écran
C’est le tout dernier casting
C’est ta super chance bébé
Tu es la prochaine superstar
Un autre film idiot
A propos d’un gars qui a le cœur brisé
Je fais n’importe quoi
Steven Spielberg appelle
Et il envoie des voitures

Parce que c’est l’appel du grand écran
C’est le tout dernier casting
C’est ta super chance bébé
Tu es la prochaine superstar
Un autre film débile
A propos d’un gars qui a le cœur brisé
Qui tombe en morceaux
Bien parti pour être coupé au montage
(Bien parti pour être coupé au montage)
Dans cette scène chérie
Je suis le type
Qui se fait la fille
Qui se fait la fille

Je suis le type
Qui se fait la fille
Qui se fait la fille (x6)

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES