{Epiphanie}

Arrete avant que je ne commence
Peut etre que je devrais seulement partir
Je n’ai pas vraiment le coeur brisé
Mais je pense que tu sais déjà
Qu’il y a plus a dire sur cette histoire que ce que j’en dit
Peut etre que je devrais seulement grandir.

Il y a la photo d’une fille quelque part
Qui correspond à ce cadre vide
Et il y a une chanson quelque part avec un refrain plus joyeux
Ca m’est revenu , je pense qu’on appelle ca une épiphanie
Mec ca c’est un sacré mot.

Tout ce que j’ai toujours voulu c’est un petit supplément
En quelque sorte, en quelque sorte documenté
Et ecrit dans ce livre de souvenirs
C’est aussi vide qu’un verre cassé
Ou le réservoir de mon voiture
Si tu m’entend maintenant
Sors, sors, ou que tu sois.

J’essaye dur pour ne pas me rappeller
J’aimerais pouvoir oublier
Les images de toi dans la presse
Comme la fois ou j’ai rencontré Joan Jett
Aux victoires de la musique un dimanche soir
Après que toi et moi ayons eu une grosse dispute.

Il y a la photo d’un gars quelque part qui correspond à ce cadre vide
J’ai essayé de changer de station
Mais la chanson restait la même
Ca m’est revenu , je pense qu’on appelle ca une épiphanie
Cette ligne était nulle.

Tout ce que j’ai toujours voulu c’est un petit supplément
En quelque sorte, en quelque sorte documenté
Et ecrit dans ce livre de souvenirs
C’est aussi vide qu’un verre cassé
Ou le réservoir de mon voiture
Si tu m’entend maintenant
Sors, sors, ou que tu sois.

[Bridge]
Est-tu toujours à la maison
Ou est-tu parti à Rome
Je jure que je pense que je t’ai vu dans un film italien
Tanguant dans l’avion
Je pouvais pas lire ton nom
Y’a pas de sous-titres pendant les génériques
Mec c’est nul
Et c’est dommage pour toi et moi
Y’a personne a blamer, sauf toi.

Tout ce que j’ai toujours voulu c’est un petit supplément
En quelque sorte quelque peu certifié
Et décrit dans ce livre de souvenirs
C’est aussi vide qu’un verre cassé
Ou le réservoir de mon voiture
Si tu m’entend maintenant
Si tu m’entend maintenant
Si tu m’entend maintenant
Sors, sors, ou que tu sois.
Ou que tu sois
Je pense qu’on appelle ca une épiphanie.

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES