Hey God : traduction de Anglais vers Français
Hé Dieu, je suis juste un petit homme
J'ai une femme et une famille
J'ai presque perdu ma maison
J'ai cru au rêve
On tient à peine le coup et je suis trop impliqué
Nous sommes à deux salaires de vivre dans la rue
Elle est une mère célibataire qui travaille
Comme une sainte, elle ne se plaint pas
Elle ne dit jamais un mot mais elle pense qu'elle est à blâmer
Son fils vient d'être condamné
Il a abattu un flic
Elle a fait de son mieux pour l'élever mais le monde s'est mis en travers
Hé Dieu
Dis-moi ce qui se passe
Il semble que tout le bon temps est parti
C'est de plus en plus dur de tenir le coup
Mais hé hé hé hé Dieu
Il y a des nuits où tu sais que je veux crier
Ces jours-ci, tu es encore plus difficile à croire
Je sais à quel point tu dois être occupé
Mais hé hé hé hé Dieu
Penses-tu jamais à moi
Né dans le ghetto, en 1991
Juste un enfant heureux jouant sous le soleil d'été
Un terrain vague est son terrain de jeu
A 12 ans, il a un pistolet
Les chances sont contre lui
Junior n'atteindra pas 21 ans
Hé Dieu
Dis-moi ce qui se passe
Il semble que tout le bon temps est parti
C'est de plus en plus dur de tenir le coup
Mais hé hé hé hé Dieu
Il y a des nuits où tu sais que je veux crier
Ces jours-ci, tu es encore plus difficile à croire
Je sais à quel point tu dois être occupé
Mais hé hé hé hé Dieu
Penses-tu jamais à moi
Je m'agenouille
Je vais essayer de faire les choses à ta façon
J'ai vu un homme mourant trop fier pour mendier
Cracher sur sa propre tombe
Était-il trop parti pour être sauvé
Ou connaissais-tu même son nom
Es-tu le seul à blâmer
J'ai quelque chose à dire
Hé Dieu
Dis-moi ce qui se passe
Il semble que tout le bon temps est parti
C'est de plus en plus dur de tenir le coup
Mais hé hé hé hé Dieu
Il y a des nuits où tu sais que je veux crier
Ces jours-ci, tu es encore plus difficile à croire
Je sais à quel point tu dois être occupé
Mais hé hé hé hé Dieu
Penses-tu jamais à moi
Penses-tu jamais à moi