Tierra : traduction de Espagnol vers Français
Ils nous ont pris la mer, ils nous ont pris le ciel
Ils ont vendu pour rien cent feuilles de carbone
Ils nous ont pris le vent, ils ont brûlé la forêt
Ils ont vendu les terres, ils ont éteint le soleil
Ils ont emporté l'eau, ils ont asséché les rivières
Ils ont laissé les montagnes vides pour le charbon
Ils se sont sali les mains et nous sommes restés là
Au milieu de la forêt, voyant son extinction
Ah oui
Qu'ils m'appellent maintenant
Ah oui
Que j'ai quelque chose à dire
Ils ont asséché les lacs, ils ont terni les héros
Ils ont éteint les lumières, ils ont demandé pardon
Ils ont fait exploser les mines, ils ont pris l'or
Ils sont revenus pour plus, mais c'était déjà fini
Le poumon de la terre, le cœur du monde
Une patrie endormie qui s'est déjà réveillée
Il nous reste le sourire, écrire notre histoire
Elle peut être différente, elle peut être meilleure
Mais non
Ils nous ont pris le rêve (ils nous ont pris le rêve)
De vivre dans un pays meilleur (dans un pays meilleur)
Nous allons danser
Mais non
Ils nous ont pris le temps
Pour comprendre et corriger l'erreur
Ah oui
Qu'ils m'emmènent maintenant (qu'ils m'emmènent maintenant)
Ah oui
Que j'ai quelque chose à dire (que j'ai quelque chose à dire)
La terre, ne se vend ni ne s'achète
Ma terre est à partager
La terre se réveille et s'approche
Et me crie à l'oreille
Qu'elle ne supporte plus
Fatiguée mais morte de rire
Elle me tend la main
Et m'invite à danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser
Nous allons danser, nous allons danser