Trench Town : traduction de Anglais vers Français
(Scoop, scoop, scoop, scoo-doo;
Scoop, scoop wa-doo)
En haut d'une rivière de canne pour laver ma peur;
Sur un rocher je repose ma tête
Là, je vois à travers les mers de l'oppression, oh
Ne fais pas de ma vie une prison
Nous venons de Trench Town, Trench Town (Trenchtown)
La plupart d'entre eux viennent de Trench Town
Nous libérons les gens avec de la musique (douce musique);
Pouvons-nous libérer les gens avec de la musique? (douce musique)
Pouvons-nous libérer notre peuple avec de la musique? Avec de la musique,
Avec de la musique, oh musique
Oh pourquoi, ma tête,
Dans des endroits désolés, nous trouverons notre pain,
Et tout le monde voit ce qui se passe, oh
Une autre page de l'histoire
Nous venons de Trench Town,
Venant de Trench Town;
Nous venons de Trench Town
Seigneur, nous libérons les gens avec de la musique (douce musique);
Nous libérons les gens avec de la musique (douce musique);
Nous libérons notre peuple avec de la musique,
Avec de la musique, oh musique (oh musique)
Ils disent que c'est difficile de parler;
Ils se sentent si forts pour dire que nous sommes faibles;
Mais à travers les yeux de l'amour de notre peuple, oh
Ils doivent rembourser
Nous venons de (Trenchtown) Trench Town;
Nous venons de (Trenchtown) Trench Town;
Trench, Trench Town (Trenchtown)
Ils disent, "Peut-il y avoir quelque chose de bon qui sort de Trench Town?"
(Trench, Trenchtown)
C'est ce qu'ils disent, (Trenchtown);
Disent (Trench, Trenchtown) que nous sommes le peuple défavorisé,
Alors (Trenchtown) ils nous gardent enchaînés:
"Payez (Trench, Trenchtown), payez, payez hommage à," (Trenchtown)
Nous venons de (Trench, Trenchtown);
Nous venons de (Trench, Trenchtown));
Juste parce que nous venons de (Trenchtown)
Non pas parce que nous venons de (Trenchtown)
Juste parce que nous venons de (Trenchtown)