paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction The Lonesome Death of Hattie Carroll  | ENin English

Traduction The Lonesome Death of Hattie Carroll en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson The Lonesome Death of Hattie Carroll par Bob Dylan officiel

The Lonesome Death of Hattie Carroll : traduction de Anglais vers Français

William Zanzinger a tué la pauvre Hattie Carroll
Avec une canne qu'il faisait tourner autour de son doigt orné d'une bague en diamant
Lors d'une réunion de la haute société dans un hôtel de Baltimore
Et les flics ont été appelés et son arme lui a été retirée
Alors qu'ils l'emmenaient en garde à vue jusqu'au poste
Et ont inculpé William Zanzinger pour meurtre au premier degré
Mais vous qui philosophez sur la disgrâce et critiquez toutes les peurs
Enlevez le chiffon de votre visage
Ce n'est pas le moment pour vos larmes

William Zanzinger, qui à vingt-quatre ans
Possède une ferme de tabac de six cents acres
Avec des parents riches et aisés qui le soutiennent et le protègent
Et des relations haut placées dans la politique du Maryland
A réagi à son acte par un haussement d'épaules
Et des jurons et des ricanements, et sa langue était hargneuse
En quelques minutes, il était dehors sous caution
Mais vous qui philosophez sur la disgrâce et critiquez les peurs
Enlevez le chiffon de votre visage
Ce n'est pas le moment pour vos larmes

Hattie Carroll était une domestique dans la cuisine
Elle avait cinquante et un ans et avait donné naissance à dix enfants
Qui portaient les plats et sortaient les poubelles
Et ne s'asseyaient jamais une seule fois à la tête de la table
Et ne parlaient même pas aux gens à la table
Qui nettoyaient simplement toute la nourriture de la table
Et vidaient les cendriers à un tout autre niveau
A été tuée par un coup, gisant morte par une canne
Qui a volé dans les airs et est descendue à travers la pièce
Condamnée et déterminée à détruire tous les doux
Et elle n'avait jamais rien fait à William Zanzinger
Et vous qui philosophez sur la disgrâce et critiquez toutes les peurs
Enlevez le chiffon de votre visage
Ce n'est pas le moment pour vos larmes

Dans la salle d'honneur du tribunal, le juge a frappé son marteau
Pour montrer que tout le monde est égal et que les tribunaux sont impartiaux
Et que les ficelles dans les livres ne sont pas tirées et influencées
Et que même les nobles sont correctement traités
Une fois que les flics les ont poursuivis et attrapés
Et que l'échelle de la loi n'a ni sommet ni fond
Fixait la personne qui avait tué sans raison
Qui se trouvait juste à ressentir cela sans avertissement
Et il a parlé à travers son manteau, très profond et distingué
Et a prononcé fermement, pour la peine et le repentir
William Zanzinger avec une peine de six mois
Oh, mais vous qui philosophez sur la disgrâce et critiquez toutes les peurs
Enterrez le chiffon profondément dans votre visage
Car maintenant c'est le moment pour vos larmes
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de The Lonesome Death of Hattie Carroll

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole à droite de la poubelle
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid