Standing in the Doorway : traduction de Anglais vers Français
Je marche à travers les nuits d'été
Le jukebox joue doucement
Hier, tout allait trop vite
Aujourd'hui, ça bouge trop lentement
Je n'ai plus nulle part où aller
Je n'ai plus rien à brûler
Je ne sais pas si je te verrais si je t'embrasserais ou te tuerais
Ça ne te ferait probablement rien de toute façon
Tu m'as laissé debout dans l'embrasure de la porte en pleurant
Je n'ai plus rien à quoi retourner maintenant
La lumière dans cet endroit est si mauvaise
Ça me rend malade dans la tête
Tous les rires me rendent juste triste
Les étoiles sont devenues rouge cerise
Je gratte ma guitare joyeuse
En fumant un cigare bon marché
Le fantôme de notre ancien amour n'est pas parti
On dirait qu'il ne partira pas de sitôt
Tu m'as laissé debout dans l'embrasure de la porte en pleurant
Sous la lune de minuit
Peut-être qu'ils m'attraperont et peut-être qu'ils ne le feront pas
Mais pas ce soir et ce ne sera pas ici
Il y a des choses que je pourrais dire, mais je ne le fais pas
Je sais que la miséricorde de Dieu doit être proche
J'ai pris un train de minuit
J'ai de l'eau glacée dans les veines
Je serais fou si je te reprenais
Ça irait à l'encontre de toutes les règles
Tu m'as laissé debout dans l'embrasure de la porte en pleurant
Souffrant comme un imbécile
Quand les derniers rayons de lumière du jour disparaissent
Mon pote, tu n'es plus vieux
Je peux entendre les cloches de l'église sonner dans la cour
Je me demande pour qui elles sonnent ?
Je sais que je ne peux pas gagner
Mais mon cœur ne veut tout simplement pas céder
La nuit dernière, j'ai dansé avec une étrangère
Mais elle m'a juste rappelé que c'était toi
Tu m'as laissé debout dans l'embrasure de la porte en pleurant
Dans le pays sombre du soleil
Je mange quand j'ai faim, je bois quand j'ai soif
Et je vis ma vie honnêtement
Et même si la chair tombe de mon visage
Je sais que quelqu'un sera là pour s'en soucier
Ça signifie toujours tellement
Même le toucher le plus doux
Je ne vois rien à gagner par aucune explication
Il n'y a pas de mots qui doivent être dits
Tu m'as laissé debout dans l'embrasure de la porte en pleurant
Le blues enveloppé autour de ma tête