paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Long And Wasted Years  | ENin English

Traduction Long And Wasted Years en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Long And Wasted Years par Bob Dylan

Long And Wasted Years : traduction de Anglais vers Français

{Des logues années gâchées}

Cela fait tellement, tellement longtemps
Que nous nous sommes aimés, que nos coeurs étaient sincères
Un jour, rien qu'un jour j'ai été le seul homme pour toi
La nuit dernière je t'ai entendue parler dans ton sommeil
Et dire des choses que tu ne devrais pas dire, chérie
Tu devras peut-être aller en prison un jour
Y'a-t-il un endroit où aller ? Quelqu'un que l'on peut voir ?
Peut-être que c'est la même chose pour toi que pour moi
Je n'ai pas vu ma famille pendant vingt ans
C'est dur à comprendre, ils pourraient être morts maintenant
J'ai perdu leur traces depuis qu'ils ont perdu leur terre
Secoue-toi, chérie, twiste et crie
Tu sais de quoi il s'agit
Qu'est-ce que tu fais dehors au soleil de toutes façons ?
Tu ne sais pas que le soleil peut te griller le cerveau ?
Mon ennemi s'est écrasé dans la poussière
Stoppé net dans son élan, il a perdu son éclat
Il a été frappé violemment et s'est brisé en morceaux
Il est mort couvert de honte, il avait un coeur de fer
Je porte des lunettes noires pour me cacher les yeux
Ils sont remplis de secrets que je ne peux pas cacher
Reviens chérie
Si je t'ai blessée, je te présente mes excuses
Deux trains roulant côte à côte à quarante miles d'écart
Le long de la ligne Est
Tu n'as pas à partir, je suis venu car tu es mon amie
Je crois que dès que j'ai eu le dos tourné
Le monde entier a brûlé derrière moi
Cela fait longtemps
Depuis que nous avons descendu cette longue, longue allée
Nous avons pleuré dans ce matin froid et glacé
Nous avons pleuré parce que nos âmes étaient déchirées
Tant de pleurs
Tant de longues années gâchées.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Louizon

Commentaires sur la traduction de Long And Wasted Years

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid