paroles de chanson / Bob Dylan parole / traduction Jokerman  | ENin English

Traduction Jokerman en Français

Interprète Bob Dylan

Traduction de la chanson Jokerman par Bob Dylan officiel

Jokerman : traduction de Anglais vers Français

Debout sur les eaux jetant ton pain
Alors que les yeux de l'idole à la tête de fer brillent
Des navires lointains naviguent dans la brume,
Tu es né avec un serpent dans chaque poing alors qu'un ouragan soufflait
La liberté est juste au coin pour toi
Mais avec la vérité si loin, à quoi cela servira-t-il ?

Jokerman danse sur l'air du rossignol,
L'oiseau vole haut à la lumière de la lune,
Oh, oh, oh, Jokerman

Si rapidement le soleil se couche dans le ciel,
Tu te lèves et ne dis au revoir à personne
Les fous se précipitent là où les anges craignent de marcher,
Leurs deux futurs, si pleins de crainte, tu ne montres pas pourquoi
Enlevant une autre couche de peau,
Gardant une longueur d'avance sur le persécuteur intérieur

Jokerman danse sur l'air du rossignol,
L'oiseau vole haut à la lumière de la lune,
Oh, oh, oh, Jokerman

Tu es un homme des montagnes, tu peux marcher sur les nuages,
Manipulateur de foules, tu es un tourneur de rêves
Tu vas à Sodome et Gomorrhe
Mais qu'est-ce que ça peut te faire ? Il n'y a personne là-bas qui voudrait épouser ta sœur
Ami du martyr, ami de la femme de honte,
Tu regardes dans la fournaise ardente, vois le riche sans aucun nom

Jokerman danse sur l'air du rossignol,
L'oiseau vole haut à la lumière de la lune,
Oh, oh, oh, Jokerman

Eh bien, le Livre du Lévitique et du Deutéronome,
La loi de la jungle et de la mer sont tes seuls enseignants
Dans la fumée du crépuscule sur un destrier blanc comme le lait,
Michel-Ange aurait pu sculpter tes traits
Reposant dans les champs, loin de l'espace turbulent,
À moitié endormi près des étoiles avec un petit chien qui te lèche le visage

Jokerman danse sur l'air du rossignol,
L'oiseau vole haut à la lumière de la lune,
Oh, oh, oh, Jokerman

Eh bien, le tireur d'élite traque les malades et les boiteux,
Le prédicateur cherche la même chose, qui arrivera le premier est incertain
Matraques et canons à eau, gaz lacrymogènes, cadenas,
Cocktails Molotov et rochers derrière chaque rideau,
Des juges au cœur faux mourant dans les toiles qu'ils tissent,
Ce n'est qu'une question de temps avant que la nuit ne s'installe

Jokerman danse sur l'air du rossignol,
L'oiseau vole haut à la lumière de la lune,
Oh, oh, oh, Jokerman

C'est un monde ombragé, les cieux sont d'un gris glissant,
Une femme vient de donner naissance à un prince aujourd'hui et l'a habillé en écarlate
Il mettra le prêtre dans sa poche, mettra la lame à la chaleur,
Prendra les enfants sans mère de la rue
Et les placera aux pieds d'une prostituée
Oh, Jokerman, tu sais ce qu'il veut,
Oh, Jokerman, tu ne montres aucune réponse

Jokerman danse sur l'air du rossignol,
L'oiseau vole haut à la lumière de la lune,
Oh, oh, oh, Jokerman
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Jokerman

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole en haut de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid