Into The Ocean : traduction de Anglais vers Français
Je suis juste un garçon normal
Qui a coulé quand il est tombé par-dessus bord
Mon navire préfèrerait quitter le pays
Mais moi je voudrais plutôt nager vers le rivage
Sans une vie qui est coincée de nouveau, quel dommage
J'aimerais être plus virile
Peut-être que là je pourrais apprendre à nager
Genre (à 22 kilomètres d'ici)
Là, je flotte en haut et en bas
Je tourne, je heurte le son
Comme des baleines en-dessous de moi qui plongent en bas
Je sombre jusqu'au fond de mon
Tout ce qui me fout la trouille
Le faisceau lumineux de ce phare vient de s'éteindre
C'est impossible d'avoir plus froid que moi
Que moi
Je veux nager loin d'ici mais je ne sais pas comment
Des fois, j'ai l'impression de sombrer dans l'océan
Que le vagues montent, qu'elles m'entraînent
Que l'ouragan se mette en marche
Que la pluie de ce que je ressens en ce moment tombe
Que la pluie tombe
Où est le garde de côte?
Je n'arrête pas de regarder dans chaque direction
Pour un spot, donnez-moi quelque chose
J'ai besoin de quelque chose pour me protéger
Peut-être que les débris qui flottent autour de moi feront l'affaire
Les déchets, je suis foutu, on m'a abandonné
Je fais du sur-place pour rester en vie, croyez-moi
(Comment est-ce que je peux continuer de respirer?)
Ne sachant pas comment penser
Je hurle fort, je commence à couler
Mes bras et mes mains sont brisés
D'envie de revoir la terre ferme
Je tends la main vers la vie à l'intérieur de moi
Comment est-ce qu'un homme peut arrêter sa propre fin?
J'ai tout simplement pensé à ton visage
Je me suis détendu, et j'ai vogué dans l'espace
Je veux nager loin d'ici mais je ne sais pas comment
Des fois, j'ai l'impression de sombrer dans l'océan
Que le vagues montent, qu'elles m'entraînent
Que l'ouragan se mette en marche
Que la pluie de ce que je ressens en ce moment tombe
Que la pluie tombe
Maintenant, je me réveille au soleil
Je calcule ce que j'ai fait
Comme sauter de la proue, ouais
Juste pour prouver que je savais comment faire, ouais
C'est le rappel tardif de minuit
De sa perte, celle que j'aime
Ma volonté de mettre fin à tout ça rapidement
Donc j'me suis dit, "aucune fin à mon besoin de sombrer"
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Je veux nager loin d'ici mais je ne sais pas comment
Des fois, j'ai l'impression de sombrer dans l'océan
Que le vagues montent, qu'elles m'entraînent
Que l'ouragan se mette en marche
Que la pluie de ce que je ressens en ce moment tombe
Que la pluie tombe
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
(Dans l'espace)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
Dans l'océan (au revoir) mettre fin à tout ça (au revoir)
(Je viens de penser à ton visage, que ça)
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan, mettre fin à tout ça
Dans l'océan, mettre fin à tout ça