For My Brother : traduction de Anglais vers Français
{Pour mon frère}
POUR MON FRERE
Tu dis simplement tout si tu prends si tu vas prendre un stylo et écrit mon nom sur un ami
Qui ne s’est jamais soucié de me laisser rentrer.
Ensuite prend un vaste ravin pour nager 3 ans droit contre le courant
Et le vent… le vent m’emmènera pas vers la fin.
Tu vis à l’intérieur de mon mur et moi, je remonte, frappant plus fort que les chutes de Dieu.
Christ, Amen, Amen, Amen.
Tu es comme une chaine à brisé et j’ai, j’ai si peur de faire une erreur finalement.
Mais je veux juste être heureux à nouveau.
Jusqu'à ce que tout tombe et d’où vient ce qui m’abandonne ?
Bien des choses, des choses, j’ai tellement de choses à dire
Et avec un cœur brisé et un visage impassible je dis « frère, aide-moi »
C’est juste une phase naturel que je traverse et puis elle est prise loin et BAM BAM ! Je suis réparé.
Ouai, et je suis dans un autre endroit dans lequel je ne peux pas dormir sans penser à moi devenant
si
si sacrément malade
Prend cette chanson, emporte cette chanson loin jusqu’à ce que tout s’écroule
Et d’où vient ce qui m’abandonne ?
Avec des choses, des choses, j’ai tellement de chose à dire avec un cœur brisé et un visage impassible
Et il dit « trouve toi une copine, trouve toi une copine et garde la prés de toi
Crois que tu peux briller quand tu es en argent
Et je te promets que tu seras en or ; Je te promets que tu seras en or.
Et même si tu es sombre à l’intérieur
N’abandonne pas. Non ne laisse pas tomber. Souvient toi qu’il y a de la pluie, des bonbons et des jours de noël.
Et souvient toi que je t’aime de la même manière
Et que j’étranglerai ta douleur »
Et il me dit de chanter,
Alors je chante, alors je chante
Pour mon frère qui me garde sain d’esprit
Et me dit que tout ira bien
Je suis si seul
Dieu, je suis si seul
Je suis si seul..
Seul...
(N'hésitez pas à corriger si vous jugez nécessaire ;) )