paroles de chanson / Blue October parole / traduction Hate Me  | ENin English

Traduction Hate Me en Français

Interprète Blue October

Traduction de la chanson Hate Me par Blue October

Hate Me : traduction de Anglais vers Français

{Déteste-moi}

Je dois empêcher tes pensées de rentrer pour ne pas perdre l'esprit
Ils rampent à l'intérieur comme un cancrelat laissent des bébés dans mon lit
Laissant tomber des bobines de fil pour me rappeler que je suis seul
Jouant des films dans ma tête, qui font un porno ressemblant à la maison
Il y a une combustion dans ma fièrté, un saignement nerveux dans mon cerveau
Une once de paix est tout ce que je veux pour toi. N'appelleras-tu jamais encore une fois?
Et ne diras-tu jamais que tu m'as aimé pour le mettre en pleine face?
Et n'essayeras-tu jamais de m'atteindre, que c'est moi qui ai voulu cet espace

Déteste-moi aujourd'hui
Déteste-moi demain
Déteste-moi pour toi les choses que je n'ai jamais faîtes pour toi
Déteste-moi de plusieurs façons, ouais les manières son difficiles à avaler
Déteste-moi alors tu pourras finalement voir ce qui est bon pour toi.

Je suis sobre depuis maintenant 3 mois, c'est un accomplissement pour lequel tu m'a aidé
la seule chose qui nous a toujours déchiré , est la seule chose que je ne toucherais plus une nouvelle fois
Avec une manière maladive, je veux te remercier d'avoir retenu ma tête en l'air tard le soir
Tandis que j'étais occupé à faire des guerres à moi-même
Tu as essayé d'arrêter le combat
Tu n'a jamais douté de mon opinions sur des sujets comme la haine suicidaire
Tu m'a fait me complimenté quand c'était une facon trop dur à prendre
Alors je vais conduire tellement loin que je ne croiserais pas ton esprit

Déteste-moi aujourd'hui
Déteste-moi demain
Déteste-moi pour toi les choses que je n'ai jamais faîtes pour toi
Déteste-moi de plusieurs façons, ouais les manières son difficiles à avaler
Déteste-moi alors tu pourras finalement voir ce qui est bon pour toi.

Et avec un triste cœur je te dit au revoir l'air vague
Donner des coups de pieds aux ombres dans la rue pour toutes les erreurs que j'ai faites
Et comme un bébé garçon je n'ai jamais été un homme
Depuis que j'ai vu tes yeux bleus pleurer et j'ai tenu ton visage dans ma main
Et alors je suis tomber en criant "faites les partir!"
Juste faire revenir et briller son sourire juste comme ça avait l'habitude d'être
Et alors elle a chuchoté "comment as-tu pu me faire ça?"

Déteste-moi aujourd'hui
Déteste-moi demain
Déteste-moi pour toi les choses que je n'ai jamais faîtes pour toi
Déteste-moi de plusieurs façons, ouais les manières son difficiles à avaler
Déteste-moi alors tu pourras finalement voir ce qui est bon pour toi.
Crédits traduction : traduction ajoutée par demolition-lovers et corrigée par mazilizou

Commentaires sur la traduction de Hate Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid